Đăng nhập Đăng ký

全始全终 nghĩa là gì

phát âm: [ quánshǐquánzhōng ]
"全始全终" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [quánshǐquánzhōng]
    trọn vẹn trước sau; toàn thuỷ toàn chung。(做事)从头到尾,完全一致。
  •      [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
  •      [shǐ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THỈ, THUỶ 1. mới đầu; sơ...
  •      Từ phồn thể: (終) [zhōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 你做什么事总不能全始全终
    Anh không làm được gì tới nơi tới chốn cả.
  • 你说我做什么都不能全始全终
    Em nói anh chưa từng vượt qua thứ gì cả
  • 无如章禅师虽有见解,但不肯定,唯有投子禅师彻头彻尾,全始全终,认定宇宙就是一杯茶,一杯茶就是宇宙的心。
    Chương thiền sư tuy có kiến giải nhưng không khẳng định, chỉ có Đầu Tử là biết trọn vũ trụ là một chén trà, một chén trà là tâm vũ trụ.