全貌 nghĩa là gì

• [quánmào]
  toàn diện; toàn bộ; toàn bộ diện mạo (tình hình, sự việc)。事物的全部情况;全部面貌。
  先弄清楚问题的全貌，在决定处理办法。
  trước tiên phải hiểu rõ toàn bộ vấn đề; rồi mới quyết định cách xử lí.
  

• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 貌     Từ phồn thể: (皃) [mào] Bộ: 豸 - Trĩ Số nét: 14 Hán Việt: MẠO 1....

• 而现在我们已经了解全貌。
  Vì vậy, bây giờ chúng ta đã biết cấu hình tổng thể.
• 我们看不到他的全貌。
  Chúng tôi không nhìn thấy hình ảnh đầy đủ của anh ấy.
• 山顶能看到八一镇的全貌
  Sân thượng có thể nhìn cả 8 hướng toàn thành phố.
• 【探索发现】人类首次如此清晰观察到冥王星全貌
  Lần đầu tiên con người được nhìn rõ bề mặt của Pluto.
• 我第一次真确的看见会议室的全貌。
  Lần đầu tiên tôi thực sự trông rõ được phòng họp này.
• 可以说这个办公室就是他公司的全貌。
  Có thể nói, văn phòng làm việc là bộ mặt của toàn công ty.
• 有时候不要一眼看到事情的全貌比较好。
  Nhưng đôi khi, sẽ tốt hơn nếu không xem toàn bộ câu chuyện.
• 此行一大遗憾，没有拍到老城的全貌。
  Tiếc vì không chụp được cái ảnh nào toàn cảnh thành phố.
• 想看清它的全貌，人必须站在远方。
  Muốn xem được hết poster, bạn phải đứng ở khoảng cách xa.
• 从那里可以俯瞰横滨港全貌。
  Từ đây có thể nhìn thấy toàn cảnh cảng Yokohama.