全面 nghĩa là gì

• [quánmiàn]
  toàn diện; toàn bộ; mọi mặt。各个方面的总和(跟'片面'相对)。
  全面性。
  tính toàn diện.
  照顾全面。
  chăm lo mọi mặt.
  全面情况。
  tình hình chung.
  全面发展。
  phát triển toàn diện.
  

• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...

• 时间久了才能全面了解一个人
  Tôi nghĩ người ta phải biết nhau lâu dài thì mới tốt.
• 听说已采取最全面的防护措施
  Tôi nói về việc nó đang được bảo vệ bằng mọi giá!
• 能帮我全面检查下这个血样吗
  Anh có thể xét nghiệm dùm tôi mẫu máu này được không?
• 体积太大 无法全面检查
  Chiếc phi thuyền quá lớn để có thể kiểm tra toàn bộ.
• 我会替全团负责, 全面撤退！
  Tôi sẽ chịu trách nhiệm trước toàn đại đội! Rút lui!
• 报告称墨西哥城已全面失陷
  Thành phố Mexico đã tuyên bố mất kiểm soát hoàn toàn
• 就是全面观察... 寻找出口
  Và điều đầu tiên tôi làm là nhìn xem lối ra ở đâu.
• 那就要进行全面结算
  Nếu có tí tiền nào, thì phải kiểm toán lại toàn bộ.
• 必须派出战机全面支援
  Kêu gọi mọi lực lượng không chiến tham gia hỗ trợ.
• 真正的价值在於全面治疗
  Phần thưởng xứng đáng là cách chữa trị tổng hợp.