关帝 nghĩa là gì

• quan đế
  

• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 帝     [dì] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐẾ 1. đế;...

• 只剩下关帝庙这个独苗了。
  Đình thần Tân Ân giờ chỉ còn lại bản sắc phong này.
• 在东山，几乎人人都信关帝。
  Ở núi Đưng hầu như ai cũng thuộc Giót.
• 关帝:“从凡人到神仙”
  Từ cơ thể cho đến thần thái.”
• 关帝:“从凡人到神仙”
  Từ cơ thể cho đến thần thái.”
• 「到处都有关帝庙嘛！」
  Phật ở khắp mọi nơi mà!”.
• 南方人特别喜欢供奉关帝圣君在屋宅或商舖内。
  Người phương nam Trung Quốc đặc biệt rất thích thờ Quan Thánh Đế Quân ở nhà hay ớ cửa hàng.
• ”关帝曰：“汝果能劝人有功，可保增寿一纪，并免地狱之罪。
  Xin trích nguyên văn lời ông nói tại hôn lễ hôm nay: "Be who God meant you to be and you will set the world on fire."
• 当横滨港开埠时，一名中国人拿着木制的关羽雕像来到了这里，并建起了一座关帝庙。
  Khi cảng Yokohama được mở, một người Trung Quốc đã đến cầm theo bức tượng gỗ Kan'u và xây dựng một ngôi chùa thờ Kan'u.