关心 nghĩa là gì
phát âm: [ guānxīn ]
"关心" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [guānxīn]
quan tâm; lo lắng; trông nom; chú ý (người hoặc sự vật)。(把人或事物)常放在心上;重视和爱护。
关心群众生活
quan tâm đến đời sống nhân dân.
这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。
việc lớn của nhà máy này hi vọng mọi người quan tâm hơn nữa.
Câu ví dụ
- 突然间,他竟更关心一只野狗。
Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang. - 除非你联系校董事会 或者是警察 或者工会 我不关心你是谁
Trừ khi mấy người bên trường, cảnh sát hay công đoàn. - 在当时我只关心壮大生意 照顾我的家人
Khi ấy tôi chỉ biết lo cho công việc, chăm sóc gia đình. - 我关心手下嫁什么人
Anh cũng thắc mắc muốn biết... lính của mình sẽ lấy ai. - 我最关心他的生活
Cuộc sống của nó là điều quan tâm nhất của anh. - 关心她的人不止你一个
Cậu không phải là người duy nhất quan tâm tới cô ấy. - 比你们的军官更关心你们
Họ sẽ quan tâm đến bạn hơn chính cấp trên của bạn! - 我离开那里 因为那里没有人关心我
Do vậy ta đã bỏ đi vì không có ai níu giữ ta ở đấy. - 你很幸运有像我这样 关心工会的领导人
Cạn ly ngay đi. Các ông điên sao mà cho anh ta uống rượu? - 我只是关心 什么走进我的身体。
Tôi chỉ quan tâm tới những thứ mình bỏ vào mồm thôi.