关进笼子 nghĩa là gì

• (thơ ca) mòng biển ((cũng) sea mew), chuồng (cho chim ưng đang thay lông), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nơi bí mật, hang ổ, nhốt (chim ưng) vào chuồng, (+ up) nhốt, giam, meo meo (tiếng mèo kêu)

• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 笼     Từ phồn thể: (籠) [lóng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: LUNG...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 笼子     [lóng·zi] cái lồng; lồng。用竹篾、木条、树枝或铁丝等制成的器具，用来养虫鸟或装东西。 ...

• 我们要把它关进笼子
  Hãy hạ gục nó nhanh và cho nó vô lưới siết. Phải. Được rồi.
• 把权力“关进笼子”，绝非找事
  Và nếu giấc mơ “nhốt quyền lực vào lồng” không còn
• 小象被关进笼子里，垂头趴着，没什么生气。
  Voi con bị nhốt vào lồng, cúi đầu nằm, không hề tức giận.
• 谁来保证、监督权力能关进笼子?
  Ai kiểm tra, giám sát quyền lực trong cái "lồng" đó?
• 谁来保证、监督权力能关进笼子?
  Ai kiểm tra, giám sát quyền lực trong cái "lồng" đó?
• “新式吹法”？穆里尼奥：要想防住梅西，你必须把他关进笼子里
  Mourinho: 'Muốn ngăn cản, cần nhốt Messi vào lồng'
• 把一些野兽关进笼子里 你就知道我们之中哪些会是狮子
  Ném vài con vật vào trong lồng và tìm xem con nào trong chúng ta là sư tử.
• 「但是由谁来把它关进笼子，并且密切监督笼子？」他说。
  "Nhưng ai sẽ đặt nó trong lồng và tiếp tục canh chừng cái lồng?", anh nói.
• “但是由谁来把它关进笼子，并且密切监督笼子？”他说。
  "Nhưng ai sẽ đặt nó trong lồng và tiếp tục canh chừng cái lồng?", anh nói.
• “但是由谁来把它关进笼子，并且密切监督笼子？”他说。
  "Nhưng ai sẽ đặt nó trong lồng và tiếp tục canh chừng cái lồng?", anh nói.