Đăng nhập Đăng ký

兵蚁 nghĩa là gì

phát âm: [ bīngyǐ ]
"兵蚁" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lính, quân lính, binh sĩ, quân nhân, người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài, (hàng hải), (từ lóng) thuỷ thủ lười biếng; thuỷ thủ hay trốn việc, lên mặt ta đây là bậc đàn anh để ra lệnh, người nhiều kinh nghiệm, người già dặn, chai không, mẩu thuốc lá, (hàng hải) gió xuôi, đi lính, (hàng hải), (từ lóng) trốn việc, kiên nhẫn tiếp tục, kiên trì
  •      [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
  •      Từ phồn thể: (蟻、螘) [yǐ] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 9 Hán Việt: NGHĨ,...
Câu ví dụ
  • 幼虫发育成工蚁,兵蚁或有翅蚁。
    Ấu trùng phát triển thành mối thợ, mối lính hoặc mối có cánh.
  • 蚂蚁中有配种的蚁王,有工蚁也有兵蚁;狗不下蛋,鸡却下蛋,不让鸡下蛋鸡就会憋死。
    Trong đàn kiến có kiến chúa phối giống, có kiến thợ, có cả kiến lính; chó không đẻ trứng, gà lại đẻ trứng; không cho gà đẻ trứng, gà sẽ chết tức.
  • 蚂蚁中有配种的蚁王,有工蚁,也有兵蚁;狗不下蛋,鸡却下蛋,不让鸡下蛋鸡就憋死。
    Trong đàn kiến có kiến chúa phối giống, có kiến thợ, có cả kiến lính; chó không đẻ trứng, gà lại đẻ trứng; không cho gà đẻ trứng, gà sẽ chết tức.
  • 其实蚁后就是大脑,兵蚁就是身体的防卫组织,工蚁都是细胞,也是嘴,也是手,用来找食物,用来传递,用来让大脑维持。
    Thật ra kiến chúa chính là đại não, kiến lính là hệ thống đề kháng của cơ thể, kiến thợ đều là tế bào, cũng là miệng, cũng là tay, dùng để tìm thức ăn, dùng để chuyển đồ, dùng để duy trì đại não.