具 nghĩa là gì
phát âm: [ jù ]
"具" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jù]
Bộ: 八 - Bát
Số nét: 8
Hán Việt: CỤ
1. dụng cụ; đồ dùng; bộ đồ dùng。用具。
农具。
nông cụ.
文具。
văn phòng phẩm.
家具。
đồ dùng gia đình.
雨具。
dụng cụ che mưa.
卧具。
bộ đồ giường (chăn; gối; nệm; khăn trải giường...).
餐具。
dụng cụ để ăn.
书
2. chiếc; cái (lượng từ, dùng với quan tài, thi thể)。量词,用于棺材、尸体和某些器物。
3. có; vốn có。具有。
具备。
đầy đủ.
初具规模。
bước đầu có quy mô.
略具轮廓。
sơ bộ đã có những nét khái quát.
书
4. chuẩn bị; có đủ; làm。备;办。
具呈。
chuẩn bị đệ trình.
具结。
cam kết.
敬具菲酌。
kính dâng rượu nhạt.
Từ ghép:
具保 ; 具备 ; 具河 ; 具结 ; 具名 ; 具体 ; 具体而微 ; 具体劳动 ; 具文 ; 具有
Câu ví dụ
- 讨不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交通工具
Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay. - 不行 还是太泛泛 得有更具体的东西
Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn. - 现在 您可以玩您的小玩具了
Bây giờ hãy đi chơi với đồ chơi của ngài đi nhé, hmm? - 但它在受威胁时 会极具攻击性
Nhưng nó có thể trở nên rất hung dữ nếu bị đe dọa. - 你不试着画具体一点的东西吗
Vậy cô không thử vẽ lại thứ gì đó cụ thể hơn sao? - 这些小孩根本就不懂怎么对待玩具
Mấy đứa bé đó chúng không biết chơi thế nào với ta - 乔佛里这种人,不会轻易放弃自己的玩具
Joffrey đâu phải là người dễ vứt đồ chơi của hắn - 它具有潜在的,我不会破坏它
Cậu ấy có tiềm năng. Tôi không hề nghi ngờ điều đó. - 不过有我的玩具帮忙 那将会非常有趣
Nhưng với cái thứ đồ chơi này, nó sẽ là chuyện nhỏ. - 这面具乃树汁浇灌两成
Ngươi chẳng biết gì hết! Mặt nạ này làm từ vỏ cây!