原 [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
Câu ví dụ
当年,它得到过柳神的点化,激活了体内原始的血统。 Năm đó, nó từng chiếm được Liễu Thần điểm hóa, kích hoạt rồi trong cơ thể nguyên thủy huyết thống.
人们只要拍一下手,办公室内原本凌乱的椅子就会乖乖地回到自己的位置,看起来非常.奇。 Mọi người chỉ cần vỗ tay một cái, ghế đang lộn xộn trong văn phòng sẽ ngoan ngoãn quay về vị trí ban đầu.
人们只要拍一下手,办公室内原本凌乱的椅子就会乖乖地回到自己的位置,看起来非常神奇。 Mọi người chỉ cần vỗ tay một cái, ghế đang lộn xộn trong văn phòng sẽ ngoan ngoãn quay về vị trí ban đầu.
然而,德国人因为其国内原因不愿意降低利率:他们深深惧怕通货膨胀会再次出现在德 Nhưng Đức lại không muốn giảm lãi suất của họ vì những lý do nội bộ: họ rất sợ là lạm phát sẽ trở lại trong nước họ.
然而,德国人因为其国内原因不愿意降低利率:他们深深惧怕通货膨 胀会再次出现在德国。 Nhưng Đức lại không muốn giảm lãi suất của họ vì những lý do nội bộ: họ rất sợ là lạm phát sẽ trở lại trong nước họ.
然而,鼓励阿根廷生产商以每桶55-67.50美元的价格出售国内原油将有助于减少石油进口 Tuy nhiên, việc khuyến khích các nhà sản xuất Argentina bán dầu thô trong nước với mức giá 55-67,50 USD/thùng sẽ giúp giảm nhập khẩu dầu.
如果你能找到中心的所在之处,找到你体内原有声音向其汇涌的地方,声音便会突然消失,而你则会进入无声。 Nếu bạn có thể tìm ra trung tâm ở đâu, trường trong bạn ở đâu nơi mọi âm thanh kéo tới, đột nhiên âm thanh sẽ biến mất và bạn sẽ đi vào trong cái vô âm.
如果你能找到中心的所在之处,找到你体内原有声音向其汇涌的地方,声音便会突然消失,而你则会进入无声。 Nếu bạn có thể tìm ra trung tâm ở đâu, trường trong bạn ở đâu nơi mọi âm thanh kéo tới, đột nhiên âm thanh sẽ biến mất và bạn sẽ đi vào trong cái vô âm.
早在1993年,中国就已经推出过国内原油期货,但由于波动性太大而在一年后中止。 Trung Quốc bắt đầu giao dịch hợp đồng dầu thô kỳ hạn phạm vi nội địa vào năm 1993 nhưng chỉ một năm sau đó đã phải ngừng lại vì biến động giá quá lớn.
中国在1993年引入了国内原油期货,但仅一年后便因波动性停止了交易。 Trung Quốc bắt đầu giao dịch hợp đồng dầu thô kỳ hạn phạm vi nội địa vào năm 1993 nhưng chỉ một năm sau đó đã phải ngừng lại vì biến động giá quá lớn.