冠冕 nghĩa là gì

• [guānmiǎn]
  1. mũ miện; mũ mão (của vua quan thời xưa)。古代帝王、官员戴的帽子。
  2. đường hoàng; áo quần bảnh bao; vinh quang; tốt đẹp。冠冕堂皇;体面2.。
  尽说些冠冕话有什么用?
  nói những lời tốt đẹp đó để làm gì?
  

• 冠     [guān] Bộ: 冖 - Mịch Số nét: 9 Hán Việt: QUAN 1. mũ; mão; nón。帽子。...
• 冕     [miǎn] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 11 Hán Việt: MIỆN mũ...

• 但你得先告诉我他把冠冕藏哪儿了
  Nhưng chỉ khi cô nói cho tôi biết hắn giấu nó ở đâu.
• 是罗伊纳·拉文克劳的丢失的冠冕
  Rowena Ravenclaw có một chiếc vương miện bị thất lạc.
• 我是个表面说得冠冕堂皇 骨子里却缩头缩尾的人
  Tôi nghĩ đây là lúc hai ta nên để quá khứ lại phía sau
• 其他人会说一些 他们想说的冠冕堂皇的话
  Một số người thì lại muốn nói dến những điều lớn lao.
• 你会是他所有门徒中最闪耀的 （直译： 你将成为他的冠冕明珠）
  Con sẽ là châu báu trong bộ sưu tập của thầy ấy.
• 同盟 起义军 不管是 加上什么冠冕堂皇的名词
  Liên minh... quân nổi dậy, hay là cái gì mà chú tự gọi bản thân
• 说的很冠冕堂皇，看到这，我都喜欢上这个老师了。
  Nhưng, như trên đã nói, tôi ngưỡng mộ bậc thầy này.
• 我将不戴冠冕，也不会赢得荣誉。
  Ta sẽ không đội vương miện và không giành vinh quang.
• 阿爸欧尔说：“修士的冠冕就是谦卑。
  Cha Or nói: “Vương miện của tu sĩ là tính khiêm nhường”.
• 这样，我就赐给你一顶生命的冠冕[也就是丰富的永生]。
  ca thỉång mải l täø chỉïc v thỉûc hiãûn viãûc mua bạn,