冬 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (鼕)
  [dōng]
  Bộ: 冫 - Băng
  Số nét: 5
  Hán Việt: ĐÔNG
  1. mùa đông; đông。冬季。
  隆冬
  mùa đông rét đậm
  冬耕
  vụ đông
  冬眠
  ngủ đông
  在北京住了两冬。
  ở Bắc Kinh hai mùa đông rồi; ở Bắc Kinh hai năm rồi.
  2. họ Đông。姓。
  3. thùng thùng; thình thình; tùng tùng (từ tượng thanh)。象声词，形容敲鼓或敲门等声音。
  Từ ghép:
  冬不拉 ; 冬菜 ; 冬虫夏草 ; 冬储 ; 冬大麦 ; 冬冬 ; 冬防 ; 冬耕 ; 冬菇 ; 冬瓜 ; 冬灌 ; 冬寒 ; 冬烘 ; 冬候鸟 ; 冬季 ; 冬季作物 ; 冬节 ; 冬令 ; 冬米 ; 冬眠 ; 冬青 ; 冬笋 ; 冬天 ; 冬瘟 ; 冬闲 ; 冬小麦 ; 冬学 ; 冬训 ; 冬汛 ; 冬衣 ; 冬泳 ; 冬月 ; 冬运 ; 冬蜇 ; 冬至 ; 冬至点 ; 冬至线 ; 冬装
  

• 但要夺取临冬城，我人手还不够
  Nhưng nếu muốn chiếm lại Winterfell, ta cần thêm người.
• 相信他存在的都叫他 冬日士兵
  Những người còn lại gọi hắn là Chiến binh Mùa đông.
• 求你结束冬天 让夏天回来，拜托了
  Xin Người hãy xóa tan mùa đông, và mang mùa hè trở lại.
• 我储存了点华夫饼以备过冬的
  Chúng tôi để lại một ít bánh quế cho mùa đông.
• 今天过冬节 本应该是一家人团聚的日子
  Hôm nay là đông tiết, là ngày người một nhà đoàn tụ.
• 水树很害怕目击事件发生的冬马
  Có lẽ do một trong những bức tranh của ông đang ở đó
• 文学坛的冬天里的短篇小说
  Thầy có biết về truyện ngăn mới nhất của ảnh không?
• 他们像候鸟一样到南方过冬
  Họ đều về phương nam nghỉ đông, giống như chim di trú.
• 嘿 小家伙 距冬日之林还有好远呢
  Thôi nào, còn lâu mày mới tới được khu rừng mùa đông
• 我们评判冬天的标准就是看冬天有多冷
  Ở đây, chúng tôi đánh giá mùa đông dựa vào độ lạnh.