冷僻 nghĩa là gì

• [lěngpì]
  1. hẻo lánh vắng vẻ; hẻo lánh。冷落偏僻。
  地段冷僻。
  khu vực hẻo lánh vắng vẻ.
  冷僻的山乡。
  núi non hẻo lánh.
  2. ít gặp; ít thấy (chữ, tên, điển cố, sách)。不常见的(字、名称、典故、书籍等)。
  冷僻字。
  chữ ít thấy.
  

• 冷     [lěng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: LÃNH 1. lạnh; rét。温度低;...
• 僻     [pì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 15 Hán Việt: TỊCH 1. hoang vắng;...

• 封不觉的本名就很冷僻，应该也能用，不过他以“疯”代“封”，一是不想直接用真名，二也有些自嘲的意思。
  Phong Bất Giác vốn là tên rất hiếm thấy, có lẽ cũng có thể dùng, bất quá hắn dùng "Điên" thay "Phong", một là không muốn trực tiếp dùng tên thật, hai cũng có chút ý tứ tự giễu.
• 】　封不觉的本名就很冷僻，应该也能用，不过他以“疯”代“封”，一是不想直接用真名，二也有些自嘲的意思。
  Phong Bất Giác vốn là tên rất hiếm thấy, có lẽ cũng có thể dùng, bất quá hắn dùng "Điên" thay "Phong", một là không muốn trực tiếp dùng tên thật, hai cũng có chút ý tứ tự giễu.
• ——一个冷僻的土地庙，一个隐密的角落，一块可以活动的红砖，一卷被小心卷起的纸条，一笔非常可观的代价，一条命！
  Một miếu thổ địa vắng lạnh, một góc tối ẩn mật, một cục gạch đỏ có thể dời chuyển, một tờ giấy cẩn thận gấp nhỏ, một cái giá to lớn phi thường, một mạng người!
• "——一个冷僻的土地庙，一个隐密的角落，一块可以活动的红砖，一卷被小心卷起的纸条，一笔非常可观的代价，一条命！
  Một miếu thổ địa vắng lạnh, một góc tối ẩn mật, một cục gạch đỏ có thể dời chuyển, một tờ giấy cẩn thận gấp nhỏ, một cái giá to lớn phi thường, một mạng người!
• "——一个冷僻的土地庙，一个隐密的角落，一块可以活动的红砖，一卷被小心卷起的纸条，一笔非常可观的代价，一条命！
  Một miếu thổ địa vắng lạnh, một góc tối ẩn mật, một cục gạch đỏ có thể dời chuyển, một tờ giấy cẩn thận gấp nhỏ, một cái giá to lớn phi thường, một mạng người !
• ——一个冷僻的土地庙，一个隐密的角落，一块可以活动的红砖，一卷被小心卷起的纸条，一笔非常可观的代价，一条命！
  Một miếu thổ địa vắng lạnh, một góc tối ẩn mật, một cục gạch đỏ có thể dời chuyển, một tờ giấy cẩn thận gấp nhỏ, một cái giá to lớn phi thường, một mạng người !
• ——一个冷僻的土地庙，一个隐密的角落，一块可以活动的红砖，一卷被小心卷起的纸条，一笔非常可观的代价，一条命！
  - Một miếu thổ địa vắng lạnh, một góc tối ẩn mật, một cục gạch đỏ có thể dời chuyển, một tờ giấy cẩn thận gấp nhỏ, một cái giá to lớn phi thường, một mạng người !
• "——一个冷僻的土地庙，一个隐密的角落，一块可以活动的红砖，一卷被小心卷起的纸条，一笔非常可观的代价，一条命！
  - Một miếu thổ địa vắng lạnh, một góc tối ẩn mật, một cục gạch đỏ có thể dời chuyển, một tờ giấy cẩn thận gấp nhỏ, một cái giá to lớn phi thường, một mạng người !
• 半小时后，目送阿莫乘坐的飞机飞上云霄，彼得安长长地吐了口气，也许是跟随老板太久，他也变得越来越冷僻，就算心里再惦记，想想就过去了。
  Nửa tiếng sau, mắt nhìn theo chiếc máy bay đưa A Mạc vào tầng không, Peter thở dài, có lẽ ở bên ông chủ đã lâu, con người anh cũng trở nên ngày càng trầm lặng, cho dù trong lòng có nhớ, nhưng mãi rồi cũng qua.