冻结的 nghĩa là gì

• sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh, tiết đông giá, sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...), đóng băng, đông lại (vì lạnh), lạnh cứng, thấy lạnh, thấy giá, thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ), làm đóng băng, làm đông, làm lạnh cứng, ướp lạnh (thức ăn), làm (ai) ớn lạnh, làm lạnh nhạt (tình cảm), làm tê liệt (khả năng...), ngăn cản, cản trở (sự thực hiện), ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...), (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy, cho (ai) ra rìa, phủ đầy băng; bị phủ đầy băng, làm ai sợ hết hồn, (thông tục) mức chịu đựng cao nhất

• 冻     Từ phồn thể: (凍) [dòng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: ĐỐNG...
• 结     Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 冻结     [dòngjié] 1. đông lại; đóng băng。液体遇冷凝结;使物体受冻凝结。 2. tồn đọng; ứ...

• 冻结的站在我选择的人生里
  Đang đứng đông lạnh trong cuộc sống mà tôi đã chọn
• 加热的毯子是避免冻结的最好方法。
  Cái chăn ấm là cách tốt nhất để tránh bị đóng băng.
• 加热的毯子是避免冻结的最好方法。
  Cái chăn ấm là cách tốt nhất để tránh bị đóng băng.
• 冻结的站在我选择的人生里
  Đứng đông lạnh trong cuộc sống mà tôi đã chọn
• 冻结的站在我自己选择的人生里
  Đứng đông lạnh trong cuộc sống mà tôi đã chọn
• 冻结的原因尚不清楚
  Nguyên nhân của việc đóng băng các giao dịch vẫn chưa rõ ràng.
• 候冻结的原因尚不明确。
  Nguyên nhân của việc đóng băng các giao dịch vẫn chưa rõ ràng.
• 雪是由冻结的水构成的。
  Hoa tuyết được hình thành từ những giọt nước bị đóng băng.
• 冻结的钱可以拿出来吗?
  Vậy có cách giải phóng số tiền bị đóng băng?
• 这些基金来自伊拉克在海外被冻结的资产。
  sẽ có tiền từ các khoản tài sản bị đóng băng ở nước ngoài.