凄凉的 nghĩa là gì

• buồn thảm, tối tăm, ảm đạm, buồn nản, u sầu, phiền muộn, (xem) science
  đau khổ, tuyệt vọng, bị bỏ rơi, trơ trọi, cô độc, đìu hiu, hoang vắng, (thơ ca) bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải

• 凄     Từ phồn thể: (淒、悽) [qī] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: THÊ...
• 凉     Từ phồn thể: (涼) [liáng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: LƯƠNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 凄凉     [qīliáng] lạnh lẽo; thê lương; vắng lặng (cảnh vật)。寂寞冷落;凄惨(多用来形容环境或景物)。 ...

• 一幅凄凉的画描绘了美丽皇后的生活。
  Đây là câu truyện bi thảm về một nữ hoàng xinh đẹp
• 「对我来说，秋天从来就不是一个萧瑟凄凉的季节。
  “Đối với tôi, mùa thu chưa bao giờ là mùa buồn bã.
• ” ； ； ； 生活是凄凉的，生活又是充实饱满的。
  life is empty for him (đời trống rỗng đối với nó).[4]
• 历史上的文成公主，生活是十分凄凉的。
  Cuộc đời của Kế hoàng hậu trong lịch sử vốn rất bi thảm.
• “那是我的小女儿，“帕松斯带着一种凄凉的自豪说道。
  "Đó là con gái tôi," Parsons trả lời với một vẻ hãnh diện đau buồn.
• “我无法表达笼罩世界的可憎凄凉的感觉。
  "Tôi không thể diễn tả nỗi hoang vu ghê rợn chế ngự mặt địa cầu.
• 凄凉的是，一幅也卖不出。
  Một tin buồn là nó cũng không bán được.
• ” ； ； ； 生活是凄凉的，生活又是充实饱满的。
  Cuộc sống này [Am ],lắm gian truân [C]
• 泰山也在凄凉的荒野中 找到温暖依靠的手
  Tarzan đã tìm được một sự bảo vệ cho cậu ấy khỏi thiên nhiên đầy khóc liệt.