凄惨的 nghĩa là gì

• đáng thương, (thông tục) đáng trách, tồi, xấu

• 凄     Từ phồn thể: (淒、悽) [qī] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: THÊ...
• 惨     Từ phồn thể: (慘) [cǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 凄惨     [qīcǎn] thê thảm; thảm thương。凄凉悲惨。 凄惨的哭声 tiếng khóc thê thảm ...

• 我比你还小时 经历过更凄惨的事
  Cô còn chịu đừng những điều kinh khủng hơn khi cô còn bé.
• 也有这样凄惨的人啊
  Tất cả những kẻ thất bại đều có kết cục như thế này.
• 刚看了那么凄惨的故事
  Sau khi chúng ta xem câu chuyện cảm động như thế
• 它们的凄惨的呼唤听起来很像远处的钟声。
  Những giấc mơ vẫy gọi nghe như tiếng chuông đằng xa
• 这下子，等待他的，必然会是极为凄惨的结局。
  Chờ đợi hắn chắc chắn là kết cục vô cùng bi thương.
• 根据他们的理解，俘虏的下场都是无比凄惨的。
  Cũng theo tác giả, số phận của những tù nhân hết sức bi thảm.
• 所以她们的结局一般都是比较凄惨的——
  Mà kết cục của bọn họ thường rất bi thảm
• 岛中凄惨的尸体是从悬崖上滚下去的。
  Thân thể Vũ Độc lảo đảo trượt từ trên tảng đá xuống đất.
• 为何会遭灭门之祸，为何落的如此凄惨的下场
  tiến như thế nào, tại sao lại xảy ra những điều đáng tiếc ấy.
• 我不要那种凄惨的美，我只要实实在在的幸福。
  Anh không cần loại đẹp thê thảm đó, anh chỉ muốn hạnh phúc thực sự.