đúng giờ (không chậm trễ) chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật), (vật lý) Mômen
准 Từ phồn thể: (凖) [zhǔn] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: CHUẨN...
时 Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
准时 [zhǔnshí] đúng giờ。按规定的时间。 准时出席 dự họp đúng giờ. 列车准时到达。 đoàn tàu đến...
Câu ví dụ
都准时地叫醒主人。 Chúc chủ nhân ngủ dậy đúng giờ.
我保证准时地到。 Tôi hứa sẽ đến đúng giờ.
她从来不用他们叫，总会准时地出现在餐桌旁。 Xưa nay bà không bao giờ để các con gọi, thường có mặt ở cạnh bàn ăn rất đúng giờ.
让我们的专家协助将您的货件安全、准时地送达美国。 Hãy để chuyên gia của chúng tôi giúp bạn vận chuyển lô hàng đến Mỹ an toàn và đúng hạn.
斯大林不是遵守诺言、将原料和粮食准时地全部运来了吗? Stalin không giữ lời hứa vận chuyển nguyên liệu thô và thực phẩm đến đầy đủ và đúng hạn chăng?
他们都需要一套可靠、高效的运输系统，从而安全、准时地乘坐地铁或航班。 Tất cả đều cần một hệ thống vận chuyển tin cậy và hiệu quả để đưa họ lên tàu hoặc máy bay an toàn và đúng giờ.
他们都需要一套可靠、高效的运输系统，从而安全、准时地乘坐地铁或航班。 Tất cả họ cần một hệ thống vận chuyển an toàn, hiệu quả, đáng tin cậy để đưa họ lên máy bay hoặc lên tàu một cách an toàn và đúng giờ.
在过去的十六年里，这个男人每天中午十一点和下午五点，都会准时地将她从房间里推出，来到门口，享受阳光的沐浴。 Trong suốt mười sáu năm qua, nam nhân này mỗi ngày giữa trưa lúc mười một giờ cùng buối chiều năm giờ, đều cũng đúng giờ đẩy bà từ trong phòng ra ngoài cửa, đến tới cửa cùng hưởng thụ ánh mặt trời tắm rửa.
Điện thoại