准男爵 nghĩa là gì

• tòng nam tước, phong tòng nam tước

• 准     Từ phồn thể: (凖) [zhǔn] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: CHUẨN...
• 男     [nán] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 7 Hán Việt: NAM 1. trai; nam...
• 爵     [jué] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 18 Hán Việt: TƯỚC 1. tước vị;...
• 男爵     nam tước, (nghĩa bóng) nhà đại tư bản; vua (một ngành kinh doanh), thịt bò...

• 然而，准男爵并非不可能续娶，他还真够愚蠢的。
  Tuy nhiên, có lẽ ông tòng nam tước sẽ không tái hôn; ông ta quả là người ngu xuẩn.
• ”这样的准男爵和他的兄弟有理由两兄弟可能会的耳朵。
  Thế là lão nam tước và ông em có đủ mọi cớ mà hai anh em ruột có thể có để xích mích với nhau.
• 你要明白，随着时间的推移，埃利奥特先生对准男爵的价值的认识发生了根本的变化。
  Bây giờ cô hiểu rằng thời gian đã khiến cho ý tưởng của anh Elliot về tước vị tòng nam tước thay đổi hoàn toàn.
• 头天晚上，我没有机会把我了解到的有关莱昂斯太太的事告诉准男爵，因为莫蒂默医生和他玩牌一直玩到很晚。
  Vào tối hôm đó, tôi không kể được cho Nam tước nghe về cô Laura, vì bác sĩ Mortimer ngồi chơi bài với ngài đến tận khuya.
• 　头天晚上，我没有机会把我了解到的有关莱昂斯太太的事告诉准男爵，因为莫蒂默医生和他玩牌一直玩到很晚。
  Vào tối hôm đó, tôi không kể được cho Nam tước nghe về cô Laura, vì bác sĩ Mortimer ngồi chơi bài với ngài đến tận khuya.
• 昨天傍晚，未能得到机会把我当时所了解到的关于莱昂丝太太的事告诉准男爵，因为摩梯末医生和他玩牌一直玩到很晚。
  Vào tối hôm đó, tôi không kể được cho Nam tước nghe về cô Laura, vì bác sĩ Mortimer ngồi chơi bài với ngài đến tận khuya.
• 头天晚上，我没有机会把我了解到的有关莱昂斯太太的事告诉准男爵，因为莫蒂默医生和他玩牌一直玩到很晚。
  11 Vào tối hôm đó, tôi không kể được cho Nam tước nghe về cô Laura, vì bác sĩ Mortimer ngồi chơi bài với ngài đến tận khuya.
• 　头天晚上，我没有机会把我了解到的有关莱昂斯太太的事告诉准男爵，因为莫蒂默医生和他玩牌一直玩到很晚。
  11 Vào tối hôm đó, tôi không kể được cho Nam tước nghe về cô Laura, vì bác sĩ Mortimer ngồi chơi bài với ngài đến tận khuya.