出塞 nghĩa là gì

• [chūsài]
  biên cương xa xôi; biên giới xa xôi。远出边塞。
  

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 塞     [sāi] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 13 Hán Việt: TẮC 1. nhét; đút; cất;...

• 交出塞思，或者交出一半酬金
  Giao nộp hắn ra hoặc trả bọn tao nửa số bạc của mày.
• 你既然能说出塞纳，能知道当初的事情，我又怎能不信？」
  anh về chẳng tin cho chị ân biết trước?"
• 科索沃战争：北约暂停空袭后，斯洛博丹·米洛舍维奇同意从科索沃撤出塞尔维亚军队。
  Chiến tranh Kosovo: NATO đình chỉ các cuộc không kích của nó sau khi Slobodan Milošević đồng ý rút các lực lượng Serbia từ Kosovo.
• 右贤王以为汉兵不能至，饮酒醉，汉兵出塞六七百里，夜围右贤王。
  Hữu hiền vương cho rằng quân Hán không đến được, uống rượu say, quân Hán ra khỏi ải sáu, bảy trăm dặm, buổi đêm vây Hữu hiền vương.
• 右贤王以为汉兵不能至，饮酒醉，汉兵出塞六七百里，
  夜围右贤王。
  Hữu hiền vương cho rằng quân Hán không đến được, uống rượu say, quân Hán ra khỏi ải sáu, bảy trăm dặm, buổi đêm vây Hữu hiền vương.
• 右贤王以为汉兵不能至，饮酒醉，汉兵出塞六七百里，夜围右贤王。
  Hữu hiền vương cho rằng quân Hán không đến được, uống rượu say, quân Hán ra khỏi ải sáu, bảy trăm dặm, buổi đêm vây Hữu hiền vương.
• 右贤王以为汉
  兵不能至，饮酒醉，汉兵出塞六七百里，夜围右贤王。
  Hữu hiền vương cho rằng quân Hán không đến được, uống rượu say, quân Hán ra khỏi ải sáu, bảy trăm dặm, buổi đêm vây Hữu hiền vương.
• 在2005年12月的一份研究报告中，科学家指出塞纳布这样的侏儒在古埃及时代受到人们的尊重，并在社会上具有相当高的地位。
  Một nghiên cứu được xuất bản tháng 12/2005 tiết lộ rằng những người lùn, như Seneb, được kính trọng và có vị trí cao trong xã hội Ai Cập thời cổ đại.
• 在2005年12月的一份研究报告中，科学家指出塞纳布这样的侏儒在古埃及时代受到人们的尊重，并在社会上具有相当高的地位。
  Một nghiên cứu được xuất Ƅản tháng 12/2005 tiết lộ rằng những người lùn, như Ѕeneb, được kính trọng và có vị trí cɑo trong xã hội Ai Cập thời cổ đại.
• 找出塞巴斯蒂安·维特尔应该激励年轻人走出他们的舒适区，追逐他们的梦想和激情，或者追逐他们。
  Tìm hiểu xem Sebastian Vettel sẽ truyền cảm hứng cho những người trẻ tuổi như thế nào để bước ra khỏi vùng thoải mái của họ và chạy theo hoặc chạy đua sau những giấc mơ và đam mê của họ.