出租屋 nghĩa là gì

• (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngăn cản, sự cản trở, (từ cổ,nghĩa cổ) ngăn cản, cản trở, để cho, cho phép, cho thuê, để cho thuê, để cho đi qua, hạ thấp xuống, buông thõng, bỏ rơi, cho vào, đưa vào, (từ lóng) lừa, bịp, đánh lừa, để cho vào, cho biết, tha, không trừng phạt; phạt nhẹ; tha thứ, bắn ra, để chảy mất, để bay mất (hơi...), (từ lóng) mách lẻo, để lộ bí mật, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giả vờ, làm ra vẻ, để cho đi ra, cho chạy thoát, để lọt ra ngoài, cho chảy ra ngoài, tiết lộ, để cho biết, nới rộng, làm cho rộng ra, cho thuê rộng rãi, đánh đấm dữ, xỉ vả và chửi tục tằn, (thông tục) dịu đi, bớt đi, yếu đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngừng lại, không nói đến, bỏ mặc, không dính vào, không đụng chạm đến, giao phó cho ai làm việc gì một mình, bỏ mặc, để mặc như vậy không dính vào, để cho máu chảy, trích máu; cắt tiết, (xem) bygone, để lộ bí mật, khoan thứ với một người nào; không xỉ vả làm nhục ai, bỏ xuống, buông xuống, ném xuống, nói buông, nói vô tình, nói thiếu trách nhiệm, (toán học) kẻ (một đường thẳng góc) xuống (một cạnh), bắn (súng, tên lửa...), ném, văng ra, tung ra, buông ra, thả ra, bỏ lỏng ra, không nghĩ đến nữa, không tự kìm được để cho tình cảm lôi cuốn đi, bảo cho ai biết, báo cho ai biết, (xem) loose, tung ra tất cả các lực lượng tàn phá của chiến tranh, bỏ qua, không để ý, (xem) dog, để cho trốn thoát, bỏ lỡ, để mất, nói vong mạng, nói không suy nghĩ, hây, để, phải

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 租     [zū] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 10 Hán Việt: TÔ 1. thuê; mướn。租用。 租房...
• 屋     [wū] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 9 Hán Việt: ỐC 1. nhà。房子。 房屋 nhà cửa...
• 出租     [chūzū] cho thuê; cho mướn。将财物租借给别人，以收取相当费用。 ...

• 走到出租屋的时候，全身都淋湿了。
  Đến lúc ngồi lên xe taxi thì toàn thân cồ đã ướt sũng.
• 我的故事还要从那个便宜的出租屋说起。
  Thậm chí các hãng taxi cũng sẽ dòm ngó phiên bản giá rẻ này.
• 在瑜伽的练习过程中，她正赶回自己的出租屋做饭。
  Sau buổi tập yoga, bà đi xuống bếp xúc tô cơm ăn.
• 她此刻站在罗文河的出租屋门前。
  Bây giờ, cô đang đứng trước cửa quán cafe Rio.
• 出租屋要申请执照么？
  Quảng cáo taxi có cần xin giấy phép không?
• 我和你去出租屋把你的东西拿回来。
  Anh thu dọn đồ và đón taxi đưa cậu về.
• 可走得太匆忙，那些衣服都掉在出租屋里。
  Có thể là đi quá vội nên những chiếc váy này đều vứt hết ở nhà trọ.
• 想不通的他这样想着，然后开始观察自己的出租屋。
  Không nghĩ ra hắn nghĩ như vậy, sau đó bắt đầu quan sát chính mình phòng đi thuê.
• 昨天晚上10点左右，两人共同在7楼出租屋内洗澡。
  Khoảng 10 giờ tối hôm trước, hai vợ chồng cùng tắm trong căn nhà thuê ở tầng 7.
• 昨天晚上10点左右，两人在7楼出租屋内洗澡。
  Khoảng 10 giờ tối hôm trước, hai vợ chồng cùng tắm trong căn nhà thuê ở tầng 7.