出 Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
让 Từ phồn thể: (讓) [ràng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
出让 [chūràng] nhượng lại; nộp; nhường; chuyển nhượng; để lại; bán...
Câu ví dụ
当有人提出让人兴奋的点子时，你会想问：「那要怎麽做？」 Bành Dã bị cô sờ có chút loạn, hỏi: “Cảm thấy thế nào?”
「创作是很珍贵的，能够用半年时间做一出让人看了怀念不已的戏，就很了不起。 Thành xây nửa tháng thì xong”([1]).
有时候正是那些谁都想不到的人 才能做出让人难以置信的事 Đôi khi những người ai cũng tưởng không là gì... lại làm được những điều không tưởng.
在园区的另一处 监控摄像头揭示出让人意想不到的结果 Một nơi nài đó trong công viên, các máy quay an ninh tiết lộ những kết quả không mong đợi.
正因如此，我们往往会避免做出让人害怕的事。 Đó là lý do tại sao chúng ta thường tránh suy nghĩ về những điều khiến chúng ta sợ hãi.
演出让人们了解到在中国正在发生的事。 Các hoạt động của họ đã giúp mọi người biết đến những gì đang diễn ra ở Trung Quốc.
大家思维受局限的时候 我们就要拿出让人耳目一新的东西 玩出新花样 Trong khi những người khác mãi cắm đầu xuống đất, chúng ta bay cao với ván trượt mà trước nay chưa có ai từng thấy.
但是你要知道，有时候正是这些你想不到的人 才能做出让人难以想象的事情 Nhưng cậu biết không, Alan, đôi khi những người ai cũng tưởng không là gì... lại là người làm được những điều không tưởng.
甚至，到了那时，恐怕连抄也不用抄，自己也能写出让人拍案叫绝的经典之作。 Thậm chí, tới lúc đó, chỉ sợ ngay cả chép cũng không cần chép, mình cũng có thể viết ra để cho người ta vỗ án tán dương làm kinh điển.
Điện thoại