击碎 nghĩa là gì

• sự xé nhỏ, sự băm, sự nghiền vụn

• 击     Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
• 碎     [suì] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: TOÁI 1. vỡ;...

• 然而，美好的憧憬在2011年被击碎了。
  Những ý tưởng tồi đã bị giết chết trong năm 2011
• 才第一天，那份骄傲的想法就被击碎。
  Lần đầu tiên, công túc trí đa mưu đã thộn mặt ra.
• 一个男人的骄傲，被击碎了。
  Cái kiêu hãnh của một tên đàn ông nay đã tàn lụi.
• 但是残酷的现实击碎了他的幻觉。
  Nhưng là tàn khốc thực tế đánh nát hắn ảo giác.
• 特朗普击碎80万人的“美国梦” “美
  Ông Trump chính thức phá tan “giấc mơ Mỹ” của 800.000 người
• 旁边的车也会被玻璃片击碎的
  Chiếc kế bên cũng bị. Kiếng sẽ bị bể hết.
• 在中国被击碎的山区，17座建筑物倒塌
  Lở núi kinh hoàng ở Trung Quốc, 17 tòa nhà cao tầng bị đổ sập
• 这些话，击碎了她所有的希望。
  Câu nói đó làm tan vỡ tất cả hi vọng của cô.
• 他用保温瓶击碎警卫的头骨
  Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.
• 耶和华啊，你的右手击碎仇敌。
  Lạy Chúa, tay phải Ngài đánh quân giặc tan tành.