分兵 nghĩa là gì

• [fēnbīng]
  chia; tách ra (binh lực)。分开或分散兵力。
  分兵而进
  chia binh lực ra mà tiến tới.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...

• 另一个说：“难道你忘记贸然分兵是兵家大忌吗！”
  Châu nhắc tuồng: “Mày quên là Biệt Động Quân là lính vùng à!
• 程普曰：“可急分兵救之。
  Khánh Hòa cho biết: “Công tác cứu hộ cứu nạn rất khẩn trương.
• 其的大部分兵马，都会集结在这里。
  Một phần lớn những lực lượng còn lại được tập trung tại đây.
• 大可分兵而灭之
  Thừa sức phân ra diệt sạch hết.
• 只好带着部分兵将出走。
  thoát chạy với một vài lính kỵ.
• 而不要平分兵力。
  Đừng phân tán lực lượng.
• 当时，联邦军的大部分兵力都控制在反叛军总司令手中。
  Vào thời điểm đó, hầu hết các đội quân công đoàn được chỉ huy bởi chỉ huy phiến quân.
• 根据目前的计划，只有一小部分兵力将继续留在阿富汗，帮助训练阿富汗士兵。
  Ông cho biết chỉ một số lượng binh sĩ rất nhỏ sẽ ở lại để huấn luyện các lực lượng Afghanistan.
• 对付第五次“围剿”，只能用分兵抵御和短促突击的方法。
  Đối phó lần thứ năm "Vây quét ", chỉ có thể dụng chia binh chống đở cùng ngắn ngủi đột kích phương pháp.
• 三千万大军开始分兵为五支，每一支的数量都是六百万大军。
  Ba chục triệu đại quân bắt đầu chia binh vì năm chi, mỗi một chi số lượng cũng là sáu trăm vạn đại quân.