分散的 nghĩa là gì

• giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác
  làm tản mạn, làm tan tác, phân tán; rải rác
  đập gãy, đập vỗ, phá vỡ
  rải rác, thưa thớt, lưa thưa
  nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ
  rời rạc, lác đác, thỉnh thoảng, không thường xuyên

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 散     [sǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: TẢN, TAN 1. lỏng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 分散     [fēnsàn] 1. phân tán; phân chia; không tập trung。散在各处;不集中。 分散活动。 hoạt...

• 罗格, 五拉玛 分散的云... 20,000 英尺, 强力暴风雨情况通知
  Roger, 5L, mây rải rác 20,000 feet với dấu hiệu có bão lớn
• 龙卷风正在消散 有分散的雷暴雨现象
  Ừ, nó đang tan. Rải rác có bão kèm sấm sét, và thế thôi.
• 因为货币是分散的，你拥有它。
  Bởi vì đồng tiền được phân quyền, bạn sở hữu nó.
• 因为货币是分散的，你拥有它。
  Bởi vì tiền tệ được phân quyền và bạn sở hữu nó.
• 比特币最重要的特徵是它是分散的。
  Đặc tính quan trọng nhất của Bitcoin là nó được phân tán.
• 我们在伦敦组织一个分散的活动
  Chúng tôi đang tổ chức một sự kiện phi tập trung ở London
• 你不能在分散的系统中这样做。
  Nhưng, bạn không thể làm như thế trong hệ thống phân quyền.
• 北美被绘制成一组分散的岛屿。
  Bắc Mỹ được vẽ như là một nhóm các hòn đảo rời rạc.
• 网络可以是分散的或混合的。
  Các network có thể được phân tán hoặc phối hợp.
• 你不能在分散的系统中这样做。
  Nhưng bạn không thể làm điều này trong hệ thống phân quyền.