分隔 nghĩa là gì

• [fēngé]
  ngăn; ngăn cách; ngăn ra。在中间隔断。
  夫妻分隔两地
  vợ chồng ngăn cách hai nơi.
  垒了一道墙，把一间房子分隔成两间。
  xây bức tường ngăn nhà ra làm đôi.
  把一间房分隔成两间。
  ngăn gian nhà ra làm đôi.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 隔     Từ phồn thể: (隔) [gé] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: CÁCH...

• 山姆 是一堵把好人和坏人分隔开来的高墙
  Một bức tường cao phân chia người tốt và kẻ xấu.
• 我们要摧毁分隔彼此的高墙」。
  "Chúng ta phải phá đổ những bức tường gây chia rẽ.”
• “我和我的祖国，一刻也不能分隔……”
  "Tôi và Tổ quốc tôi, một giây cũng không thể chia cắt..."
• 虽然我们分隔两地，但我的心，却仍系着你。
  Tuy chúng tôi ở hai nơi, nhưng trái tim tôi, vẫn bám theo anh.
• 虽然我们分隔两地，但我的心，却仍系着你。
  Tuy chúng tôi ở hai nơi, nhưng trái tim tôi, vẫn bám theo anh.
• 它们的思维是：“分隔并征服”。
  Phương châm của chúng tôi là “phân chia và chinh phục”.
• 男人和女人被分隔开来。
  Những người đàn ông và phụ nữ được tách riêng.
• 你知道什么是“六度分隔理论”吗？
  Bạn còn nhớ học thuyết “Sáu chặng phân cách”?
• 你知道什么是“六度分隔理论”吗？
  Bạn còn nhớ học thuyết “Sáu chặng phân cách”?
• 分隔符可以有标题，也可以没有标题。
  Mỗi nhóm đều có thể có tiêu đề hoặc không có.