切断 nghĩa là gì

• (y học) sự cắt bỏ
  cắt cụt (bộ phận của cơ thể)
  (y học) thủ thuật cắt cụt
  sự ly khai
  tính ngắn gọn; tính súc tích (văn)
  sự cắt, sự thái, sự xẻo (thịt...), sự xén (giấy...), sự chặt (cây...), sự đào (mương...), sự đục (đá...), đường hào, đường nhỏ xuyên qua rừng; đường xẻ xuyên qua núi đồi, cành giâm, bài báo cắt ra; tranh ảnh cắt ra, (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại) mảnh cắt ra; mẩu vải thừa, sự giảm, sự bớt (giá, lương), sắc bén (dao...), buốt, cắt da cắt thịt (rét...), (nghĩa bóng) chua cay, cay độc, gay gắt
  bị rời ra, bị cắt rời ra, bị tháo rời ra; bị phân cách ra, (điện học) bị ngắt, bị cắt (dòng điện...), rời rạc, không có mạch lạc (bài nói, bài viết)
  cắt, cắt bỏ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  chỗ nối, mối nối, đầu nối, (giải phẫu) khớp (xương), (thực vật học) mấu, đốt, (địa lý,ddịa chất) khe nứt, thớ nứt (ở khối đá...), súc thịt (pha ra), (kỹ thuật) mối hàn, mối nối, mối ghép; khớp nối, bản lề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ lưu manh, ổ gái điếm lén lút, tiệm lén hút; hắc điếm, (xem) nose, chung (giữa hai hay nhiều người), nối lại bằng đoạn nối, ghép lại bằng đoạn nối, cắt tại những đoạn nối; chia ra từng đoạn, trát vữa vào khe nối của (tường...), bào cạnh (tấm ván) để ghép
  cắt, xẻo (một bộ phận trong cơ thể); làm què, làm thành tàn tật, (nghĩa bóng) cắt xén
  sự cắt, sự xẻo (một bộ phận trong cơ thể); sự làm què, sự làm thành tàn tật; sự tổn thương
  sự cắt, sự chia rẽ, sự phân chia, sự phân hoá
  chia rẽ, tách ra, cắt đứt
  sự chia rẽ, sự cắt đứt
  sự đâm, sự giùi, sự xuyên, (y học) thủ thuật cắt cụt xuyên

• 切     [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...

• 海烈克那一排被切断退路
  Trung đội của Herrick đã bị chia cắt và bị tấn công.
• 现在切断了电源 银行的安全系统就失效了
  Mất điện nghĩa là tòa nhà bảo an đã bị vô hiệu hóa.
• 要是我们从外面切断电源,
  Nếu ta cắt điện thì sao? Nó sẽ vô hiệu cả hệ thống.
• 类似经眼眶额叶切断术 （30 -50年代流行的一种治疗精神病的脑部手术）
  Thông thường là phẫu thuật thùy não thông qua ổ mắt.
• 切断所有通讯，封锁这里
  Ngắt đứt mọi liên lạc và khóa chặt mọi ngõ ra vào!
• 你想降落在哪儿都行 但不要切断网络
  Đáp máy bay ở đâu tùy cậu nhưng đừng tắt mạng đi.
• 切断他的舌头把他丢下油锅
  Không, không... Cắt lưỡi hắn hay là nấu hắn trong dầu sôi!
• 他要切断电源 你为什么要切断电源？
  Hắn muốn ngắt nguồn điện. Sao ông muốn ngắt điện?
• 他要切断电源 你为什么要切断电源？
  Hắn muốn ngắt nguồn điện. Sao ông muốn ngắt điện?
• 她接了电话，线就切断了 那是我从机上打来的
  Có người gọi điện thoại tới mà không ai trả lời.