创刊 nghĩa là gì
phát âm: [ chuàngkān ]
"创刊" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [chuàngkàn]
ra đời; ra mắt (báo chí)。开始刊行(报刊)。
创刊号。
số ra mắt; số báo đầu tiên.
《人民日报》于1948年6月15日创刊。
'Báo Nhân Dân'(Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.
Câu ví dụ
- 第200章 创刊合伙人(第三更,为梦喝醉加更!)
Chương 200 Ra Đời Đối Tác (canh [3], Vì Là Mộng Uống Say Tăng Thêm! ) - 《泰晤士报》创刊于1785年元旦,原名为《每日环球纪录报》,也有资
The Times được xuất bản năm 1785 với tên gọi The Daily Universal Register. - 16岁时,他的第一家商业公司《学生》杂志创刊号。
Ở tuổi 16, liên doanh kinh doanh đầu tiên của ông là một tạp chí có tên Student. - 16岁时,他的第一家商业公司《学生》杂志创刊。
Ở tuổi 16, liên doanh kinh doanh đầu tiên của ông là một tạp chí có tên Student. - 1838 年在孟买创刊,称《孟买时报》。
Xuất bản số đầu tiên năm 1838 ở Bombay với tên gọi "Thời báo Bombay" ("Times of Bombay"). - 为庆祝创刊75周年,出版社列出了“75本书,教你了解商业中你必须了解的事”。
Để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70, tạp chí đã chọn ra “75 cuốn sách dạy tất cả những điều bạn cần biết về kinh doanh”. - 《申报》是近代中国发行时间最久的报纸,由 1872 年创刊至 1949 年停刊,拥有超过 70 年历史。
"Tuyên bố" đã được phát hành tại Trung Quốc trong thời kỳ hiện đại báo lâu đời nhất, được thành lập bởi các 1872-1949 ngừng xuất bản với hơn 70 năm. - 在1900年,即《守望台》创刊号面世21年後,全美国已登记的汽车只有8000辆,而且可行车的公路总长度也只有几百公里。
Vào năm 1900, khoảng 21 năm kể từ khi số Tháp Canh đầu tiên được in, cả nước Hoa Kỳ chỉ có 8.000 xe hơi được đăng ký, và chỉ có vài trăm kilômét đường bộ tốt. - 这家美国杂志的低调版本是今年4月份创刊的,主要刊登衣服穿得比较少的女子照片,但是没有裸体。
Một phiên bản khiêm tốn của tạp chí Hoa Kỳ này được phát hành lần đầu tiên vào tháng 4 tại Indonesia, trong đó có hình những phụ nữ ăn mặc khêu gợi nhưng không khỏa thân.
- thêm câu ví dụ: 1 2