刨根问底 nghĩa là gì

• truy cứu đến cùng.
  truy tận ngọn nguồn

• 刨     Từ phồn thể: (鉋，鑤) [bào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt:...
• 根     [gēn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: CĂN 1. rễ; rễ...
• 问     Từ phồn thể: (問) [wèn] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: VẤN...
• 底     [·de] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐỂ của。同'的'1.b。 Ghi chú:...

• “怎么个舒服法？”我刨根问底。
  cắn* an ủi thế à? >”< tôi muốn biết cái đoạn cuối ;___;
• 他说：“我要刨根问底。
  Ðức Phật dạy: "Na hi jātuggabbhaseyyaṃ puna reti".
• 我不会刨根问底的
  Chị sẽ không hỏi vậy nghĩa là sao.
• 那女人向来刨根问底
  Con người này luôn làm tất cả.
• 哥有一颗刨根问底的心啊
  Tôi có đầu óc nhạy cảm.
• 坐在教室中间位置的一个爱刨根问底的同学开口问道： “他们为什么不喜欢犹太人？盖茨小姐，您怎么看？”
  Một đứa tò mò ở giữa lớp nói: “Cô nghĩ tại sao họ không thích người Do Thái, cô Gates?”
• 教室中间有个爱刨根问底的说话了：“盖茨小姐，你觉得他们为什么不喜欢犹太人？”
  Một đứa tò mò ở giữa lớp nói: “Cô nghĩ tại sao họ không thích người Do Thái, cô Gates?”
• 王思宇抓住这个话题，刨根问底地道：“师傅，借贷的都是哪些人？”
  Vương Tư Vũ bắt lấy cái đề tài này, bào căn vấn để mà nói: "Sư phó, mượn tiền đều là người nào?"
• 每个人都有自己的隐私秘密，他不是一个喜欢刨根问底的人，就像他来到这
  Mỗi người đều có bí mật riêng của mình, hắn không phải là người thích truy vấn ngọn nguồn, giống như chuyện hắn đến đây cũng không phải đến để du lịch.
• 他很清楚，若是自报姓名，难免会被对方刨根问底追着问更多的事情，那样就太耽搁时间了，而他已经饿得快走不动路。
  Hắn biết rõ, nếu là tự báo tính danh, khó tránh khỏi sẽ bị đối phương truy vấn ngọn nguồn đuổi theo hỏi càng nhiều chuyện hơn, như thế cũng quá trì hoãn thời gian, mà hắn đã đói đến đi mau bất động đường.