剑鞘 nghĩa là gì

• bao kiếm.

• 剑     Từ phồn thể: (劍) [jiàn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt:...
• 鞘     [qiào] Bộ: 革 - Cách Số nét: 16 Hán Việt: SÁO bao; vỏ (kiếm,...

• 我看你戴着没剑的空剑鞘
  Ta thấy ông đeo vỏ gươm, mà lại chẳng có gươm.
• 他的剑在剑鞘里，却不在剑鞘中。
  Kiếm của hắn ở trong vỏ kiếm, cũng không ở trong vỏ kiếm.
• 他的剑在剑鞘里，却不在剑鞘中。
  Kiếm của hắn ở trong vỏ kiếm, cũng không ở trong vỏ kiếm.
• 他已经把剑鞘接在了下方。
  Hắn đã nhận vỏ kiếm ở tại phía dưới.
• 他已经把剑鞘接在了下方。
  Hắn đã nhận vỏ kiếm ở tại phía dưới.
• 下一刻,他把剑鞘扔到地上,再次上前。
  Sau một khắc, hắn đem vỏ kiếm ném trên mặt đất, lần nữa tiến lên.
• 否则，让我们在刀柄剑鞘上常常见到他。
  Chúng ta thường bắt gặp ông ở Hồ Gươm.
• 下一刻,他把剑鞘扔到地上,再次上前。
  Sau một khắc, hắn đem vỏ kiếm ném trên mặt đất, lần nữa tiến lên.​
• 他的马鞍已经很陈旧，他的靴子和剑鞘同样陈旧……
  Yên ngựa của y đã cũ kỹ lắm, đôi giày và vỏ kiếm của y cũng đồng dạng
• 我们停止供给他解毒药，死亡就是他的剑鞘。
  Khi nào chúng ta ngưng cho hắn uống thuốc giải độc, cái chết sẽ tra hắn vào vỏ.”