剩 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (賸)
  [shèng]
  Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao
  Số nét: 12
  Hán Việt: THẶNG
  thừa lại; còn lại。剩余。
  剩饭。
  cơm thừa.
  剩货。
  hàng thừa.
  大家都走了，只剩下他一个人。
  mọi người đi cả rồi; chỉ còn lại mỗi mình anh ta.
  Từ ghép:
  剩磁 ; 剩余 ; 剩余产品 ; 剩余价值 ; 剩余劳动
  

• 你永远回不了家了 现在你所剩的就是一张勇敢的脸
  Mày sẽ không bao giờ về được nhà đâu, mạnh mẽ lên!
• 那你想把剩下的礼物都包好吗?
  Bây giờ mình gói những phần quà còn lại được không?
• 好了 现在只剩你紧张了
  Rồi, đã đều lại rồi đấy! Ranger, ta phải làm sao đây?
• 没错我拿到披风了 只剩下两样要找.
  Đúng vậ. Anh lấy được khăn rồi. Chỉ 2 thứ nữa thôi.
• 剩下我们 也没什么能做的了
  Những người còn lại sẽ không còn đủ việc để làm.
• 就只剩2分钟 那家伙准备走到自己车里去
  Đúng là xui xẻo. Đúng là mỉa mai. Quả là mỉa mai đấy.
• 这些是我子宫切除手术之后剩下的 已经好几年了
  Họ đã bỏ nó sau khi sinh, chỉ mới vài tuổi thôi đấy
• 减去修理这个土地的费用 剩下的都是您的
  Coi như chi phí rời khỏi nơi này Ngài xứng đáng có nó
• 嗯 我剩的头发不多
  Phải, tôi cũng chẳng còn nhiều tóc. (một kiểu chơi chữ)
• 噢，雪诺大人 看起来这里就剩你一个有用的人了
  Chà ngài Snow, xem ra ngài là gã ít vô dụng nhất ở đây.