phụ thuộc, lệ thuộc người giúp đỡ, người phụ tá, trợ giáo; (pháp lý) viên phụ thẩm, người bán hàng ((cũng) shop assistant), giúp đỡ, phụ, phó kết giao, kết hợp liên hợp; liên đới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ, bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học...), vật phụ thuộc (vào vật khác); vật liên kết với vật khác, kết giao, kết hợp, liên hợp, liên kết; cho gia nhập, cho cộng tác, liên tưởng (những ý nghĩ), kết giao, kết bạn với, giao thiệp với, hợp sức; liên hợp lại (vì mục đích chung), liên kết lại ở bậc dưới, ở cấp dưới, (triết học) đặc biệt, không phổ biến, (quân sự) sĩ quan dưới cấp đại uý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người cấp dưới phó giám mục ((cũng) suffragan bishop, bishop suffragan), (thuộc) phó giám mục
是的,寇克只是在试图 习惯大副的新职位 Vâng, cậu Kirb chỉ đang thích nghi với vai trò cơ phó mới của mình.
在这种状态下，你全副的注意力都在当下。 Trong trạng thái đó, tất cả sự chú ý của bạn là trong Hiện tại.
一副的，鉴于商战的冲击 […] Được đánh giá là phải chịu tác động đa chiều từ chiến tranh thương mại [...]
打六副牌，算了三副（剩三副）算到假数+6与两副的假数+6不相同 Đánh 6 bộ bài, tính 3 bộ (thừa 3 bộ) tính đến số giả +6 và số giả 2 bộ +6 không giống nhau.
伊莲娜动员了全副的理性、全部的道德感，好让自己的行为举止像个孝顺女儿。 Irena huy động toàn bộ lý trí của mình, toàn bộ ý thức đạo đức của mình, để cư xử như một đứa con gái tận tâm.
伊莲娜动员了全副的理性、全部的道德感，好让自己的行为举止像个孝顺女儿。 Irena huy động toàn bộ lý trí của mình, toàn bộ ý thức đạo đức của mình, để cư xử như một đứa con gái tận tâm.
二副的工作是管理航海仪器、医药、海图等，工作量说多不多，说少也不少，刚好应付得来。 Công việc của phó nhì là quản lý thiết bị hàng hải, y dược, trạm bản đồ hàng hải, lượng công việc nói nhiều cũng không nhiều, nói ít cũng không ít, chỉ là dễ ứng phó.
“他接手指挥这条船，”船主说道，“这是他当大副的职责，至于在厄尔巴岛耽误了一天半，那是他的不对，除非船什么地方坏了要修。 Về chuyện nắm quyền chỉ huy con tàu thì đó là nhiệm vụ của anh ta với tư cách là chức phó, ông chủ tàu nói, còn về chuyện bỏ mất một ngày rưỡi ở đảo Elbe thì anh ta sai rồi, trừ phi phải sửa chữa đôi chỗ hư hỏng trên tàu.
Điện thoại