劝化 nghĩa là gì

• [quànhuà]
  1. khuyến thiện (trong Phật giáo dùng để chỉ việc khuyên người ta làm việc thiện)。佛教指劝人为善。
  2. quyên góp。募化。
  

• 劝     Từ phồn thể: (勸) [quàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: KHUYẾN...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...

• 她所劝化的都是汉人。
  Những người được bà ta khuyến hóa đều là người Hán.
• 惟通经术明礼义者足以劝化之。
  所 宝 者 惟 贤 sở bảo giả duy hiền.
• 到了先知努哈被委派为使者劝化族人的时代，阿丹的後裔已经形成支系庞杂、人丁兴旺的大部族。
  Theo àoá, caác nûúác àang phaát triïín seä àûúåc tiïëp cêån caác quan thêët nghiïåp chûa tûâng coá.
• 到外面去劝化，去捐助，捐了一万块钱，做多少好事?
  Ra bên ngoài đi khuyến thiện, đi xin trợ giúp, đã được tặng một vạn đồng, làm bao nhiêu cho việc tốt?
• 提多书（弟铎书） - 交托提多（弟铎）要在福音事工上坚守，努力劝化，等候有福的盼望到临。
  Tuy nhiên, sách Châm ngôn cũng cảnh giác con người hãy thận trọng, biết đặt hy vọng cho đúng chỗ (Cn 23,17; 26,12; 34,1).
• 我已发愿心要请画师画一千幅观音菩萨宝相，施舍民间以行劝化，师长以为如何？”
  Con đã phát nguyện mời họa sư vẽ 1.000 bức họa bảo tướng của Bồ Tát tặng cho dân gian để khuyến hóa họ, đại sư nghĩ thế nào?
• 我已发愿心要请画师画一千幅观音菩萨宝相，施舍民间以行劝化，师长以为如何？”
  Con đã phát nguyện mời họa sư vẽ 1000 bức họa bảo tướng của Bồ Tát tặng cho dân gian để khuyến hóa họ, đại sư nghĩ thế nào?