劝谏 nghĩa là gì

• [quànjiàn]
  khuyên can; can gián。规劝谏过。
  

• 劝     Từ phồn thể: (勸) [quàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: KHUYẾN...
• 谏     Từ phồn thể: (諫) [jiàn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...

• 王珪、温彦博认为责任不在祖孝孙，便劝谏太宗莫责怪祖孝孙。
  Cô nghieäp cuûa vua thì phaûi thuoäc veà caùc con trai ngöôøi.
• 如果他肯劝谏，那就沉冤得雪了！
  Nếu đạo sĩ mở lời, công lý sẽ chiến thắng.
• 直言劝谏才叫朋友 上尉
  Hãy cho bạn anh một lời khuyên tốt, Đại úy.
• 等到父母心情好时，再委婉劝谏。
  đợi khi tâm trạng của cha mẹ vui vẻ thì chúng ta lại đến khuyên họ.
• 第734章 两大大军长的劝谏
  Chương 734: Hai đại quân trưởng khuyên can
• 为什麽它要劝谏？因为它受不了了。
  Vì sao hắn lại sợ nàng không chịu nổi?
• “当然不是让你去劝谏陛下！”
  không phải tại người khuyên bảo !”
• 裴玄静说：“公主殿下若真的这样想，就应该劝谏圣上。
  nhiên nói: “Nếu Công Chúa điện hạ thật sự nghĩ như ngài nói đương nhiên
• 诲：（动）劝谏，教诲。
  Ta liền cho người đi thông báo ! ”
• “你有没有劝谏陛下，让他改变注意？”
  Nghĩ khuyên ta thay đổi chú ý sao?"