办 Từ phồn thể: (辦) [bàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: BIỆN 1....
婚 [hūn] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 11 Hán Việt: HÔN 1. kết hôn; cưới...
事 [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
婚事 [hūnshì] hôn sự; việc lấy nhau; việc cưới vợ lấy chồng; việc cưới xin; việc...
Câu ví dụ
村里办婚事都是这样。 cưới ngày ấy ở làng tôi là thế.
多斯拉克人办婚事 至少得死上三个人 要不就算不上热闹 Một đám cưới của người Dothraki nếu mà không có ít nhất là 3 người chết thì coi như là vô hiệu.
傅青主给他们备办婚事很是周到，连一对龙凤烛都给他们预先买好了。 Phó Thanh Chủ sắp xếp hôn sự của họ rất chu đáo, cả một đôi đèn cầy long phụng cũng mua trước cho họ.
但她并没有接受医生的建议，因为此时她还有更重要的事情需要去做，那就是为儿子操办婚事。 Nhưng cô ấy lại không nghe theo lời khuyên của bác sỹ, bởi vì lúc này cô còn có việc còn quan trọng hơn phải làm, đó là lo việc kết hôn cho con.
有一天，车在他的寓所门口停下后，司机对他说：“陈先生，明晚我要回家办婚事，不能来接您了。 Thế nhưng, một hôm, sau khi lái xe chở Trần về nhà, lái xe nói: “Ông Trần, tối mai tôi phải về nhà làm lễ cưới, không thể tới đón ông được”.
魏中宝眯着眼睛打量着儿子，看了半天才说道：“小牛呀，你越长越英俊了，年纪也不小了，应该给你操办婚事了。 Ngụy Trung Bảo híp mắt đánh giá đứa con, nhìn nửa ngày mới nói nói: "Tiểu Ngưu à, ngươi càng dài càng anh tuấn rồi, tuổi cũng không nhỏ rồi, nên cho ngươi xử lý hôn sự rồi."
Điện thoại