加里曼丹 nghĩa là gì

• [jiālǐmàndān]
  Kalimantan (đảo lớn thứ ba trên thế giới, thuộc đông nam Châu Á)。世界第三大岛，位于亚洲东南部。面积73.4万平方公里。其中约三分之二地区为印度尼西亚领土，分为西加里曼丹、中加里曼丹、南加里曼丹和东加里曼 丹4个省份。其余为沙捞越、文莱、沙巴三部分，称北加里曼丹。境内赤道横贯，热带森林约占85%。农副 产品有稻米、椰子、橡胶、咖啡、胡椒等。工业有煤矿和石油开采。
  

• 加     [jiā] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: GIA 1. phép cộng;...
• 里     Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
• 曼     [màn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 11 Hán Việt: MAN 1. uyển chuyển; mềm...
• 丹     [dān] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: ĐAN 1. màu đỏ; đỏ。红色。 丹枫...

• “……我请求国会允许，将首都搬迁至加里曼丹。
  “Tôi xin phép Quốc hội chuyển thủ đô tới Kalimantan.
• 很明显，政府正在尽一切努力发展整个加里曼丹。
  Rõ ràng, chính phủ Indonesia đang muốn phát triển tổng thể Kalimantan.
• 目前，他们已访问烧毁在苏门答腊和加里曼丹286的位置。
  Hiện tại họ đã truy cập 286 địa điểm cháy ở Sumatra và Kalimantan.
• 然而，飞机在印度尼西亚西加里曼丹地区失去了联系
  Tuy nhiên, máy bay đã mất liên lạc khi đang ở khu vực Tây Kalimantan của Indonesia.
• “……我请求国会允许，将首都搬迁至加里曼丹。
  “Tôi đề nghị nhận được sự cho phép của quốc hội để di dời thủ đô tới Kalimantan”,
• 在附近的北加里曼丹省，一个建设水电站的大型项目据称价值178亿美元，也在进行中。
  Tại tỉnh lân cận Bắc Kalimantan, một dự án nhà máy thủy điện 17,8 tỷ USD cũng đang được triển khai.
• 努尔接受彭博资讯访问时表示：「我与总统谈过，他说，90%会选东加里曼丹省。
  Thống đốc Isran Noor tiết lộ: “Tôi đã trò chuyện với Tổng thống và ông ấy nói ‘90% sẽ chọn đông Kalimantan’.
• 卫星图像揭示，在过去24小时内，印度尼西亚全国共发生90场森林火灾，其中，大部分发生在西加里曼丹。
  Các hình ảnh vệ tinh phát hiện khoảng 90 điểm cháy rừng trong 24 giờ qua trên khắp Indonesia, trong đó hầu hết ở tỉnh Tây Kalimantan.
• 此前，印尼交通部官员表示，搜救人员在印尼加里曼丹的海岸发现红色和白色的碎片。
  Trong khi đó, quan chức Bộ Giao thông Indonesia nói, các máy bay tìm kiếm đã nhìn thấy các mảnh vỡ màu trắng và đỏ ở ngoài khơi bờ biển Kalimantan.