动笔 nghĩa là gì

• [dòngbǐ]
  viết; viết lách。用笔写或画(多指开始写或画);落笔。
  好久没动笔了。
  lâu rồi không viết.
  动笔之前，先要想一想。
  trước khi viết; nên suy nghĩ đã.
  他最近挺忙，很少动笔。
  gần đây anh ấy bận; chẳng viết lách gì cả.
  

• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 笔     Từ phồn thể: (筆) [bǐ] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: BÚT...

• 我只晓得,假如不动笔我便会歇斯底里地尖叫
  Tôi chỉ biết rằng nếu không viết, Tôi sẽ hét lên cuồng dại.
• 我只晓得,假如不动笔 我便会歇斯底里地尖叫
  Tôi chỉ biết rằng nếu không viết, Tôi sẽ hét lên cuồng dại.
• 我曾动笔写过许多关于你的情绪。
  Dũng đã từng viết rất nhiều về cảm giác của mình.
• 医生嘱咐不能再让我动笔。
  Thầy thuốc đã ra lệnh đừng để em cầm bút viết nữa.
• 动笔之前，你就已经知道了这一点。
  Bạn không hề biết điều đó trước khi đặt bút.
• 而这一切你在动笔之前却全然不知。
  Bạn không hề biết điều đó trước khi đặt bút.
• 实际上，我已经没有情绪再动笔写下去了。
  Thật sự tớ ko có cảm húng viết tiếp.
• 我想正因为如此 我才终于能动笔写这本书 我必须要写
  Nên tôi phải hoàn thành xong cuốn sách.
• 於是我只好试着去那家咖啡馆找寻灵感，动笔写小说。
  Vì vậy đành thử tới quán cà phê đó, tìm linh cảm để viết tiểu thuyết.
• 于是我只好试着去那家咖啡馆找寻灵感，动笔写小说。
  Vì vậy đành thử tới quán cà phê đó, tìm linh cảm để viết tiểu thuyết.