勾结 nghĩa là gì

• [gōujié]
  cấu kết; thông đồng; móc ngoặc; ăn cánh (làm chuyện xấu)。为了进行不正当的活动暗中互相串通、结合。
  暗中勾结
  ngấm ngầm cấu kết với nhau
  勾结官府
  quan lại cấu kết với nhau
  

• 勾     Từ phồn thể: (句) [gōu] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 4 Hán Việt: CÂU 1....
• 结     Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...

• 你记得他父亲勾结德国人
  Ngài có nhớ bố cô ta đã cấu kết với quân Đức chứ?
• 当日，就是你贺英，迫我勾结倭寇的！
  Chính là Hạ Anh ngươi đã ép ta cấu kết với bon Oa Khấu.
• 黄麒英 你勾结铁猴子 已经有辱师门
  Hoàng Kỳ Anh, ngươi cấu kết với Thiết hầu, làm nhục sư môn.
• 墨西哥逮捕158名警察 指控其勾结毒贩
  158 cảnh sát Mexico bị bắt giữ vì liên quan tới ma túy
• 秩序的破坏是集体勾结的结果。
  Phá hoại trật tự là hậu quả của hợp mưu tập thể.
• “你不怕他勾结王猛杀了你？”
  "Ngươi không sợ hắn cấu kết Vương Mãnh giết ngươi?"
• 我们已经注意到你们的非法勾结。
  Chúng tôi đã biết việc tiếp xúc không hợp pháp của họ.
• 墨西哥逮捕30余名警察 涉嫌与犯罪分子勾结
  Mexico bắt giam hơn 30 cảnh sát có dính líu đến tội phạm
• 现在他又来评判勾结事件？”
  Giờ đây ông ta lại phán xét về sự thông đồng?”