北伐战争 nghĩa là gì

• [běifázhànzhēng]
  chiến tranh Bắc phạt。第一次国内革命战争时期，在中国共产党领导下，以国共合作的统一战线为基础进行的一次反对帝国主义和封建军阀统治的革命战争(1926-1927)。因这次战争从广东出师北伐，所以叫北伐战 争。
  

• 北     [běi] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 5 Hán Việt: BẮC 1. Bắc; bấc (từ chỉ...
• 伐     [fá] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHẠT 1. chặt; đốn...
• 战     Từ phồn thể: (戰) [zhàn] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 9 Hán Việt: CHIẾN...
• 争     Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
• 北伐     [běifá] Bắc Phạt; quân bắc phạt。向北方用兵。 ...

• 北伐战争基本上是按照这一战略实施的。
  Chiến tranh thống nhất của Bắc Tống về cơ bản là tiến hành theo chiến lược này.
• 1928年，北伐战争结束後，北洋政府正式由国民政府取代[5]。
  Năm 1928, sau khi Chiến tranh Bắc phạt kết thúc, Chính phủ Bắc Dương chính thức bị Chính phủ Quốc dân thay thế[5].
• 1、他们不知道：北伐战争的经验是应该学习的，但是不应该刻板地抄用，因为我们现时战争的情况已经变化了。
  Bọn hắn không biết: chiến tranh bắc phạt được kinh nghiệm là hẳn là học tập, nhưng là không nên cứng nhắc địa sao chép nguyên xi, bởi vì chúng ta hiện thời chiến tranh tình huống đã biến hóa.
• 他们不知道：北伐战争的经验是应该学习的，但是不应该刻板地抄用，因为我们现时战争的情况已经变化了。
  Bọn hắn không biết: chiến tranh bắc phạt được kinh nghiệm là hẳn là học tập, nhưng là không nên cứng nhắc địa sao chép nguyên xi, bởi vì chúng ta hiện thời chiến tranh tình huống đã biến hóa.
• 1．他们不知道，北伐战争的经验是应该学习的，但是不应该刻板地抄用，因为我们现时战争的情况已经变化了。
  Bọn hắn không biết: chiến tranh bắc phạt được kinh nghiệm là hẳn là học tập, nhưng là không nên cứng nhắc địa sao chép nguyên xi, bởi vì chúng ta hiện thời chiến tranh tình huống đã biến hóa.
• 我们只应该采用北伐战争中那些在现时情况下还能适用的东西，我们应该按照现时情况规定我们自己的东西。
  Chúng ta chỉ hẳn là áp dụng chiến tranh bắc phạt trung những thứ kia tại hiện thời tình huống dưới còn có thể áp dụng đồ vật, chúng ta nên dựa theo hiện thời tình huống quy định chính chúng ta đồ vật.
• 被孙中山的北伐战争所中断的“五四”文化启蒙，后来是一直到了1980年代才又被重新继起，然而还不足10年，又被一场血案所中断。
  Khai sáng văn hóa “Ngũ tứ” đã bị cuộc chiến tranh Bắc phạt của Tôn Trung Sơn cắt đứt giữa chừng, sau này đến tận thập kỷ 80, lại mới được khơi dậy lại, thế nhưng chưa đến 10 năm, lại bị một vụ án đổ máu cắt đứt.