北进 nghĩa là gì

• (hàng hải) sự hướng về phía bắc; sự tiến về phía bắc

• 北     [běi] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 5 Hán Việt: BẮC 1. Bắc; bấc (từ chỉ...
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...

• 我们北进途中在卡斯特的堡垒休息
  Lúc tiến về phía Bắc, chúng tôi dừng chân tại nhà của Craster.
• 我们将向北进入加拿大。
  Chúng ta sẽ đi về phía Bắc để đến Canada.
• 奴婢也是从西北进京的路上，偶然看到过一次。
  Nô tỳ cũng là trên đường từ Tây Bắc vào kinh mới ngẫu nhiên thấy qua một lần.”
• 奴婢也是从西北进京的路上，偶然看到过一次。
  Nô tỳ cũng là trên đường từ Tây Bắc vào kinh mới ngẫu nhiên thấy qua một lần.”
• 麦卡阿瑟将军 已经下令美军向北进发
  Tổng tư lệnh MacArthur đã ra lệnh lực lượng Liên hợp quốc sẽ tới cai quản miền Bắc
• 我们向西北进发 萨维茨和坎贝尔带着根特祭坛画去了比利时。
  Chúng tôi hướng về phía Tây Bắc. Savitz và Campbell gửi các tấm tranh thờ qua máy bay đến Bỉ.
• 越墙北进
  Bên kia Bức Tường?
• 数以千计的轮船需要经过这里前往红海其它港口或往北进入苏伊士运河。
  Hàng ngàn tàu bè qua lại thành phố này đến các hải cảng khác của Hồng Hải và kênh Suez ở phía Bắc.
• 9月17日，邦联军向北进发，企图攻击孤立的第21军。
  Ngày 17 tháng 9, ông tiến lên phía bắc với dự định tiến đánh quân đoàn XXI đơn độc của đối phương.
• 伊斯兰教创立以后，阿拉伯人和摩尔人猛烈地向西、向北进军，直到732年才结束。
  Sau khi Hồi giáo ra đời, cuộc tiến quân của người Ảrập và người Moor về phía Tây và phía Bắc chỉ kết thúc ở Tours năm 732.