升高 nghĩa là gì
phát âm: [ shēnggāo ]
"升高" câu
Bản dịchĐiện thoại
- nâng lên, đưa lên, giương (súng...); ngẩng lên; ngước (mắt); cất cao (giọng nói), nâng cao (phẩm giá), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm phấn khởi, làm phấn chấn; làm hân hoan, làm hoan hỉ
lên, leo lên, đi lên, lên lớp khác, tăng, tăng lên (giá cả), nổ tung, mọc lên
sự kéo lên; sự nhấc bổng lên (bằng cần trục...), thang máy, (kỹ thuật) cần trục; tời), kéo (cờ) lên; nhấc bổng lên (bằng cần trục, tời...), to be hoist with one's own petard gậy ông đập lưng ông; tự mình lại mắc vào cạm bẫy của chính mình
sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên
Câu ví dụ
- 检查那些起重机,它们应该被人升高了
Kiểm tra trụ chìm đi. Chắc chắn chúng đã được nâng. - 她快速晋升高位,随侍在侧
Và cô ta mau chóng lên nắm quyền chỉ huy bên cạnh ông ta. - 注射三支升高血压的针都不能维持血压
Tôi không thể giữ mạch được kể cả với 3 cái gen ép. - 升得越来越高... 仍持续升高中
Theo tôi thấy nó đang lớn hơn... vẫn còn bên ngoài vài dặm. - 如果它消失了 全球海面会升高20英尺
Nếu phần này tan đi, mực nước toàn cầu sẽ dâng lên 6 m. - 血压也会瞬间升高
Huyết áp trong một khoảnh khắc cũng đột ngột tăng. - 而这里气温升高的速度 快于全球平均水平
Và ở đây, nhiệt độ gia tăng nhanh hơn trung bình toàn cầu. - 前面有高山,快升高
Có chướng ngại vật. Có chướng ngại vật. Kéo lên, kéo lên. - 太阳从不会升高照暖我的后背
Mặt trời không bao giờ lên cao đủ để sưởi ấm lưng tôi. - 在这里,安全措施升高
An ninh ở Salamanca đã được đặt ở mức cao nhất.