卮 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (巵)
  [zhī]
  Bộ: 卩 - Tiết
  Số nét: 5
  Hán Việt: CHI
  vò rượu; nậm rượu; be rượu。古代盛酒的器皿。
  漏卮
  vò rượu bị rò (ví với sự sơ hở làm lợi ích của nhà nước bị tổn thất).
  

• 卮妍道：“所以，我们要加快节奏了。
  Cầm Nữ Vương: “Vậy thì phải tăng tốc độ lên.
• 既复命，备以虚实告，且以所怀金卮献。
  (văn) ① Lừa dối; ② Mưu hoạch, mưu tính.
• 而且，不是我们出手，卮亭公爵会亲手灭了你们。
  Hơn nữa, không phải chúng ta xuất thủ, công tước Chi Đình sẽ đích thân diệt các ngươi.
• 卮宁道：“天水城暂时借给我们，二十年后还给你索氏。
  Chi Ninh nói: "Thành Thiên Thủy tạm thời cho chúng ta mượn, hai mươi năm sau trả lại cho ngươi họ Tác."
• 卮宁郡主淡淡道：“你要挽救的是一个家族，而不是一个人，天下之事，没有完美的。
  Quận chúa Chi Ninh thản nhiên nói: "Ngươi phải cứu vãn là một người gia tộc, mà không là một người, thiên hạ việc, chưa hoàn toàn.
• 卮都城墙周长六七十里，站在它的面前，完全被它的雄浑壮丽所震撼。
  Chi Đô thành bức tường tuần dài sáu mươi bảy mươi dặm, đứng ở nó trước mặt, hoàn toàn bị nó hùng hồn tráng lệ sở chấn động.
• 一旦采用这个方案，就代表着卮离殿下战略上的失败，你知道这意味着什么吗？”
  Một khi chọn dùng cái phương án này, liền đại biểu cho Chi Ly điện hạ chiến lược trên thất bại, ngươi biết này ý vị như thế nào sao?"
• 首都王城，又被称为卮都，人口百万，不仅仅是怒浪王国的第一大城，也是世界五大名城之一。
  Thủ đô Vương thành, lại được xưng là Chi Đô, dân cư trăm vạn, không chỉ là vương quốc Nộ Lãng đầu tiên Đại Thành, cũng là thế giới năm đại danh thành một trong.
• 当然，不是说卮离王子的爱好耸人听闻，像他这样的王室成员，未来的太子有这点爱好很正常。
  Đương nhiên, không phải nói Chi Ly vương tử ưa thích làm người nghe kinh sợ, giống hắn như vậy triều đình thành viên, thái tử tương lai có điểm ấy ưa thích rất bình thường.
• 兰陵道：“那应该是卮亭公爵已经开始运作了，所以对方感觉到危机立刻反击，让王城学院开除我就是他们的出招。
  Lan Lăng nói: "Vậy hẳn là là công tước Chi Đình đã bắt đầu vận tác, cho nên đối phương cảm giác được nguy cơ lập tức phản kích, để Vương thành học viện khai trừ ta chính là bọn họ ra chiêu."