nguyên thuỷ, ban sơ, thô sơ, cổ xưa, gốc (từ, mẫu), <địA> nguyên thủy nguyên thuỷ, ban sơ, ban đầu, căn bản
原 [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
始 [shǐ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THỈ, THUỶ 1. mới đầu; sơ...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
原始 [yuánshǐ] 1. đầu tiên; ban sơ; ban đầu。最初的;第一手的。 原始记录 ghi chép ban đầu...
Câu ví dụ
“我破坏了六千年的（原始地貌）” Tôi đã phá lớp đất 6.000 năm tuổi".
该房间与后面包含原始地板的另一个小房间相连。 Phòng này được kết nối với một căn phòng nhỏ ở phía sau có chứa các sàn gốc .
一个更先进的文明可能会把整个物质世界看作一个可怕的原始地方。 Một nền văn minh tân tiến hơn có thể xem toàn bộ thế giới vật chất là một nơi ban sơ, kinh tởm.
（原始地址） Địa Chỉ Gốc]
我们正踩在原始地层上，这里发生过金属接触空气和水便燃烧的化学作用。 Chúng ta đang ở giữa tầng đất nguyên thủy, nơi đã xảy ra phản ứng hóa học kim loại bị đốt cháy, tác dụng với không khí và nước.
这些残余物已经从超新星爆炸的原始地向外膨胀了大约55光年，目前这颗超新星是距离我们的太阳最近的一颗超新星。 Tàn dư này trải rộng chừng 55 năm ánh sáng từ nơi sao siêu mới của nó phát nổ, và là một trong những tàn dư nằm gần mặt trời của chúng ta nhất.
44亿年前，一个火星大小的天体撞向一个原始地球，将我们的月球送入围绕地球的永久轨道。 Cách đây 4,4 tỷ năm, một vật thể kích thước bằng sao Hỏa đã đâm vào Trái Đất nguyên thủy, phóng Mặt Trăng ngày nay vào quỹ đạo vĩnh viễn quanh hành tinhchúng ta.
44亿年前，一个火星大小的天体撞向一个原始地球，将我们的月球送入围绕地球的永久轨道。 Cách đây 4,4 tỷ năm, một vật thể kích thước bằng sao Hỏa đã đâm vào Trái Đất nguyên thủy, phóng Mặt Trăng ngày nay vào quỹ đạo vĩnh viễn quanh hành tinh chúng ta.
在活细胞中，有多种酶参与核苷酸的制造和连接；但是不消说，在原始地球上是没有这些酶的。 Trong các tế bào sống, nhiều enzyme đã tiến hóa trong việc tạo ra nucleotide và gắn chúng lại với nhau, nhưng tất nhiên trên hành tinh thuở tân tạo không hề có những enzyme như vậy.
巴伯顿・玛空瓦山脉代表了历史上保存最完好的火山岩和沉积岩的演替，其历史可追溯至36―25亿年前，当时第一块大陆开始在原始地球上形成。 Dãy núi Barberton Makhonjwa đại diện cho sự tiếp nối được bảo tồn tốt nhất của đá núi lửa và trầm tích có từ 3,6 đến 3,25 tỷ năm, khi các lục địa đầu tiên bắt đầu hình thành trên Trái đất nguyên thủy.
Điện thoại