原意 nghĩa là gì

• [yuányì]
  nguyên ý; ý gốc; ý ban đầu; bản ý。原来的意思或意图。
  这不是我们的原意
  đó không phải là bản ý của chúng tôi.
  不要曲解原意
  đừng có xuyên tạc ý gốc.
  

• 原     [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...

• 嘿, 我们得问问她是否原意 一起去白色城堡
  chúng ta nên hỏi xem cô ấy muốn đến White Castle không.
• 除了你，没有人原意 跟这怪人一起
  Chỉ Setsuko... mới thích được anh chàng mơ mộng viển vông ấy.
• 英语原意为远大的风景、全景的意思。
  Panorama trong tiếng Anh nghĩa là toàn cảnh, cảnh tầm rộng.
• 新浪新闻：你接受采访说的话，是你的原意吗？
  Và khi đi phỏng vấn bạn nhận đó là ý tưởng của bạn?
• 你的名字泰语的原意是"蜡烛"象征着光明
  Tien, tên của con có nghĩa là ngọn nến , là biểu tượng ánh sáng.
• 这刚好和耶稣的原意相反。
  Điều này trái ngược lại với tư tưởng của Jesus.
• 京都的原意是“首都”。
  Trên thực tế, từ “Kyoto” có nghĩa là "thành phố thủ đô".
• 以上种种，都是吧，但都不是作者的原意。
  Dù cũng được nhưng không phải là ý của tác giả.
• 但是我想那不是主耶稣的原意。
  rằng đấy không phải là ý định của Đức Giêsu.
• “重生”这个词字面上的原意是“从上面生”。
  Được “tái sinh” theo nghĩa đen là “được sinh ra từ trên”.