原物 nghĩa là gì

• (thuộc) gốc, (thuộc) nguồn gốc, (thuộc) căn nguyên, đầu tiên, (thuộc) nguyên bản chính, độc đáo, nguyên bản, người độc đáo; người lập dị
  con người đầu tiên, nguyên hình, nguyên mẫu, mẫu đầu tiên, (sinh vật học) thể nguyên sinh

• 原     [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
• 物     [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...

• 太多原物料 没人知道如何利用
  Quá nhiều vật liệu thô. Không có ai biết làm gì với nó.
• 原物料和劳动力成本没有暴增
  Nguyên vật liệu hay chi phí nhân công chẳng tăng lên.
• 一到时间，就会原物奉还的。
  Bởi sau một thời gian nhất định, các hạt sẽ quay trở lại.
• 巴西是全世界最重要的原物料出口国：
  Tây Nam Á là khu vực xuất khẩu nguyên liệu nào lớn nhất thế giới:
• 若我不接受你的谩骂，原物奉还，那你就是在骂自已。
  Cho dù ta không thu thập ngươi, Tư Mã Siêu Quần cũng sẽ (biết) thu thập ngươi đấy."
• 8不必要的原物料
  8 Những Nguyên Liệu Cần Thiết
• 截至 2017 年年底，我们有 56% 的农业原物料来自於永续采购。
  Trước cuối năm 2017, 56% nguồn nguyên liệu nông nghiệp của chúng tôi được cung cấp bền vững.
• 我们产品中所使用的部分原物料其产量有限，且无法保证它们可永久取之不竭。
  Một số nguyên liệu chúng tôi sử dụng trong các sản phẩm của chúng tôi chỉ được cung cấp hạn chế và không đảm bảo rằng chúng luôn sẵn có.
• 我的理论和这些理论的实务应用成果证明了，证券或原物料商品投机操作或投资行业里没有新鲜事。
  Lý thuyết của tôi và kết quả ứng dụng thực tế cho phép tôi nói rằng không có gì mới lạ xuất hiện trong hoạt động đầu cơ hoặc đầu tư chứng khoán hay hàng hoá.
• 普京多次造访北极，去年还表示，更进一步探勘与开�癖奔�的原物料“相当重要”。
  Ông Putin cũng đã thực hiện một số chuyến đi đến Bắc Cực và vào năm ngoái cho biết, việc thăm dò và khai thác thêm nguyên liệu thô từ khu vực này là "cực kỳ quan trọng".