参 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (參、葠、蓡)
  [cān]
  Bộ: 厶 - Khư
  Số nét: 8
  Hán Việt: THAM
  动
  1. tham gia; gia nhập; dự vào; dự; vào; tòng。加入;参加。
  参军。
  tòng quân; đi bộ đội; tham gia quân đội
  参赛。
  dự thi; tham gia thi đấu
  参加会议。
  dự hội nghị
  参加工会。
  gia nhập công đoàn
  2. tham khảo; xem thêm。参考。
  参看。
  xem thêm; xem...; tham khảo
  参阅。
  xem...; xem thêm; tham khảo; duyệt xem
  3. yết kiến; xin ý kiến。进见;谒见。
  参谒。
  yết kiến
  参拜。
  bái yết; yết kiến; chiêm ngưỡng; đến chào
  4. vạch tội; thanh tra; hạch tội; thanh tra quan lại; quan thanh tra (thời phong kiến chỉ quan đàn hặc; đàn hạch - quan chuyên giám sát vạch tội quan lại. )。封建时代指弹劾。
  参劾。
  thanh tra
  参他一本 （'本'指奏章）。
  làm một bản vạch tội hắn
  5. tìm hiểu (tìm hiểu và lĩnh hội đạo lý, ý nghĩa...)。探究并领会（道理、意义等）。
  Ghi chú: 另见cēn;shēn.
  Từ ghép:
  参拜 ; 参半 ; 参禅 ; 参订 ; 参观 ; 参合 ; 参劾 ; 参加 ; 参见 ; 参校 ; 参军 ; 参看 ; 参考 ; 参考读物 ; 参考书 ; 参考系 ; 参量 ; 参谋 ; 参谋长 ; 参赛 ; 参数 ; 参天 ; 参透 ; 参悟 ; 参详 ; 参验 ; 参谒 ; 参议 ; 参议院 ; 参与 ; 参预 ; 参阅 ; 参杂 ; 参赞 ; 参展 ; 参战 ; 参照 ; 参政 ; 参酌
  Từ phồn thể: (參)
  [cēn]
  Bộ: 彡(Sam)
  Hán Việt: SÂM
  so le。参差。
  Ghi chú: 另见cān;shēn.
  Từ ghép:
  参差 ; 参错
  Từ phồn thể: (參、蓡、葠)
  [shēn]
  Bộ: 彡(Sam)
  Hán Việt: SÂM
  1. nhân sâm。人参、党参等的统称。通常指人参。
  2. sao Sâm (một chòm sao trong Nhị Thập bát tú)。二十八宿之一。
  Ghi chú: 另见cān; cēn
  Từ ghép:
  参商
  

• 六个参谋长死了四个 副总统失踪了
  Bốn trên sáu tham mưu trưởng. Phó Tổng thống mất tích.
• 我是来参加座谈会的
  Anh đã ở đây vài hôm. Có một hội nghị về ngữ pháp.
• 参观美国国家铸币厂时的情景
  Khi con đi du lịch tại Ủy ban đúc tiền của nhà Trắng.
• 是参谋长联席会议主席委派我来找你的
  Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu
• 嘿，伙计们 我需要你们一起来参与
  Thôi mà, các cháu, cậu thật sự cần các cháu làm nó mà.
• 博士，您要不要参观一下这艘飞船？
  Ông có thích nhìn thấy con tàu khởi hành không, tiến sĩ?
• 今晚你要参加的这个活动 是舞会什么的吗？
  Thứ con sẽ làm tối nay, là một bữa tiệc hay gì đó à?
• 感谢你来参加我的派对,伙计.
  Cảm ơn vì đã đến dự bữa tiệc của tôi anh bạn ạ!
• 我一个人干的 切斯博士没有参与
  Tôi làm việc này một mình. Tiến sĩ Chase không liên quan.