反覆无常 nghĩa là gì
phát âm: [ fǎnfùwúcháng ]
"反覆无常" câu
Bản dịch
Điện thoại
- (y học) chứng đau nửa đầu, (thú y học) bệnh loạng choạng (của ngựa), (số nhiều) sự ưu phiền, sự buồn nản, (nghĩa bóng) ý hay thay đổi bất thường; ý ngông cuồng
- 反 [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
- 覆 [fù] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 18 Hán Việt: PHÚC 1. che; đậy; phủ;...
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 常 [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
- 反覆 lát nữa, lần thứ hai làm to gấp đôi; làm cho to hơn; tăng thêm, tăng cường...
- 无常 [wǔcháng] 1. thay đổi luôn; không ổn định; thất thường。时常变化;变化不定。 反复无常。...
Câu ví dụ
- 24:21 我儿,你要敬畏耶和华与君王,不要与反覆无常的人结交,
24:21 Hỡi con ta, hãy kính sợ CHÚA và vua; Chớ giao kết với những kẻ phản loạn. - 箴 24:21 我儿,你要敬畏耶和华与君王,不要与反覆无常的人结交;
24:21 Hỡi con ta, hãy kính sợ CHÚA và vua; Chớ giao kết với những kẻ phản loạn. - 沙漠是个反覆无常的女人,有时她真会把人逼疯。
Bởi vì sa mạc là một người phụ nữ thất thường, và đôi khi nó khiến đàn ông phát điên. - 意味着反覆无常
Ám chỉ tính nhẹ dạ. - 这类型的人也是个反覆无常的类型,常会有昨日喜欢,今天就讨厌事情发生。
Họ cũng thuộc kiểu người tính khí thất thường, kiểu như hôm qua rất thích, hôm này thì ghét bỏ. - 沙漠是个反覆无常的女人,有时她真会把人逼疯。
Sa mạc là một mụ đồng bóng thất thường và đôi khi làm những người đàn ông phát điên lên.” - 50] 有关离婚书是给予妇女的保障,让反覆无常的丈夫驱使他的妻子离开家,以及之後声称她还是自己的妻子。
Mặt sau tờ tên sách cũng có bài đề từ bằng Hán văn, đề là Bần nữ [thán] thi 贫女[叹]诗, rồi đến chính văn đề là Bần nữ [thán] truyện 贫女[叹]传. - 家庭不能被反覆无常、任性妄为,甚至夫妇一方的罪恶所破坏,我们的生活应该照过去一样继续下去。
Gia đình không thể tan vỡ vì thói ngông cuồng, phóng túng hay thậm chí tội lỗi của vợ hoặc chồng, và cuộc sống chúng ta vẫn phải tiếp tục như cũ.