反败为胜 nghĩa là gì

• [fǎnbàiwéishèng]
  chuyển bại thành thắng。一种作战思想。意为打了败仗不泄气，重整旗鼓，利用敌人松懈麻痹的思想去进攻，就能变失败为胜利。
  

• 反     [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
• 败     Từ phồn thể: (敗) [bài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: BẠI...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 胜     Từ phồn thể: (勝) [shēng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt:...

• 这样，我们就可以反败为胜
  Và sau đó chúng ta sẽ chiến thắng trong vinh quang.
• 今天是反败为胜吗？
  Hiện tại thắng thua định rồi sao?
• 不说反败为胜，至少可以摆脱眼前的危机。
  Không nói chuyển bại thành thắng, ít nhất có thể thoát khỏi nguy cơ trước mắt.
• 不说反败为胜，至少可以摆脱眼前的危机。
  Không nói chuyển bại thành thắng, ít nhất có thể thoát khỏi nguy cơ trước mắt.
• 才可以帮我们反败为胜
  Để chiến thắng trong vinh quang.
• 我们反败为胜
  chúng tôi đã làm 1 việc tốt
• 我对这场胜利非常满意，在温布利反败为胜并不容易。
  Tôi hạnh phúc với chiến thắng này bởi thắng ngược ở Wembley là không dễ chút nào.
• 如果我们能找出那个电话 我们也许能反败为胜
  Anh ấy tìm được số điện thoại của Zimmerman và tôi đã cố liên lạc với ông ta hóa ra, tôi đã muộn
• 谁也想不到，境界相差这麽大，居然会反败为胜。
  Ai cũng không tưởng được cảnh giới chênh lệch nhiều như vậy mà lại có thể chuyển bại thành thắng.
• 反过来，如果稳扎稳打的按照之前的战术，也许还是有机会反败为胜的。
  Ngược lại, nếu như vững vàng dựa theo trước chiến thuật, có thể vẫn có cơ hội chuyển bại thành thắng.