发个誓 nghĩa là gì

• đọc một lời thề.

• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
• 誓     [shì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt: THỆ 1. thề; tuyên...

• 林叔叔、卿阿姨、清歌姐，在这里我发个誓。
  Thưa má, thưa cô Điệp, thưa cô Nguyệt, con xin thề nói thật.
• 你得发个誓，决不能泄漏秘密。
  Em phải thề độc quyết không tiết lộ bí mật mới được.
• 这主人说：好，我可以借给你，但你一定要还，并且还要发个誓。
  Ông chủ nhà nói: “Được thôi, tôi có thể cho ông mượn tiền, nhưng ông nhất định phải trả, đồng thời còn phải thề nữa”.
• 这主人说：好，我可以借给你，但你一定要还，并且还要发个誓。
  Ông chủ nhà nói: “Được thôi, tôi có thể cho ông mượn tiền, nhưng ông nhất định phải trả, đồng thời còn phải thề nữa”.
• “那你现在发个誓，如果你把我是活人的秘密说出去，下辈子就变成铁甲将军。
  "Vậy ngươi bây giờ phát một thề, nếu như ngươi đem ta là sống bí mật của người nói ra, đời sau thì trở thành thiết giáp tướng quân."
• 　“那你现在发个誓，如果你把我是活人的秘密说出去，下辈子就变成铁甲将军。
  "Vậy ngươi bây giờ phát một thề, nếu như ngươi đem ta là sống bí mật của người nói ra, đời sau thì trở thành thiết giáp tướng quân."