发冷的 nghĩa là gì

• lạnh giá, cảm hàm

• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 冷     [lěng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: LÃNH 1. lạnh; rét。温度低;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 发冷     [fālěng] rét run; lạnh run。身上感觉冷(如发烧时感觉寒冷)。 ...
• 冷的     rét buốt, giá lạnh, (nghĩa bóng) lạnh lùng, nhạt nhẽo, thờ ơ (gióng nói, thái...

• 这种浑身发冷的熟悉的感觉。
  Cái cảm giác mướt lạnh sao mà quen thuộc đến vậy.
• ，剩的是一点点发冷的部件。
  Những gì còn lại chỉ là mảnh giấy lạnh lùng.
• 我半抱着他，让他躺在我怀里，端起有些发冷的食物，喂到他嘴边。
  Tôi hơi ôm hắn, để hắn nằm trong ngực tôi, bưng thức ăn có chút lạnh lẽo, đưa đến bên miệng hắn.
• 我半抱着他，让他躺在我怀里，端起有些发冷的食物，喂到他嘴边。
  Tôi hơi ôm hắn, để hắn nằm trong ngực tôi, bưng thức ăn có chút lạnh lẽo, đưa đến bên miệng hắn.
• 据不完全统计，54%的女性都有发冷的现象，也就是说每两个女性中就有一个患有发冷症，可见这种病症的比例有多大。
  Theo tài liệu thống kê, có đến 54% phụ nữ có hiện tượng có chứng lạnh, tức là cứ trong 2 phụ nữ thì có một người có chứng lạnh, tỷ lệ này rất cao.