发抖的 nghĩa là gì

• run, rung
  run, rung, rung rinh, rung động, nhút nhát

• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 抖     [dǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẨU 1. run rẩy; run;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 发抖     [fādǒu] run; phát run; run rẩy; run lên。由于害怕、生气或受到寒冷等原因而身体颤动。 吓得发抖 sợ...

• 他怀里怀着可怜又发抖的孩子
  Ôngnắmchặttrongvòng tayanh sự run rẩy trẻ em nghèo,
• 等你痛不欲生 害怕 浑身发抖的时候 那时候再杀掉你
  Khi nào mày thấy sợ cái chết nhất, lúc đó tao mới giết mày.
• 注意：不适用於发冷发抖的病患。
  Lưu ý: Không dùng cho bệnh nhân nổi mẩn ngứa do lạnh.
• 发抖的情况下，可能是手太冷，又或者是手太疼。
  Khi run rẩy, có thể là do tay quá lạnh, hoặc là tay quá đau.
• 通过一个病态发抖的微风，吹散了溃烂的挂毯
  Những làm gió run rẩy thổi qua tấm màn yếu đuối của bệnh tật
• 有谁看到我握杯子的手在发抖的？”
  Có ai thấy tay cầm chén nước của ta run không?”.
• 但让我双手发抖的并不是它们的数量。
  Nhưng không phải số lượng của chúng làm tay tôi run rẩy đến thế.
• 他的手稳定当他开始阅读,但它有点发抖的时候他已经完成了。
  Tay anh ta bất động khi bắt đầu đọc, nhưng khi đọc xong thì nó run lên.
• 两个瑟瑟发抖的民工，他们这样谈论冬天：
  Hai anh nông dân rét run cầm cập, họ nói chuyện với nhau về mùa đông như thế này:
• 在那个马车我发抖的
  Trong xe ngựa trở nên trầm mặc.