发起 nghĩa là gì
phát âm: [ fāqǐ ]
"发起" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [fāqǐ]
1. khởi xướng; đề nghị; đề xuất。倡议(做某件事情)。
发起人
người khởi xướng
他们发起组织一个读书会。
họ khởi xướng tổ chức một hội đọc sách.
2. phát động (chiến dịch, tiến công)。发动(战役、进攻等)。
发起冲锋
phát động xung phong
发起反攻
phát động phản công
Câu ví dụ
- 你知道发起人是谁吗?
Cậu có từng nghe về anh chàng đã phát kiến ra nó không? - 一旦看到你的软肋 他们就会发起攻击
Ngay khi chúng thấy nàng suy yếu, chúng sẽ tấn công ngay. - 你有没有发起过一场战争,布鲁尼先生?
Anh có bao giờ bắt đầu một cuộc chiến chưa, anh Bruni? - 我不会发起我不在乎的法案
Tôi không bảo trợ một dự luật mà tôi không quan tâm. - 真的,发起疯来整天在屋子里蹦上蹦下
Cô ấy chạy nhảy xung quanh nhà ngay cả khi bị vậy à. - 日本没有发起战争就占领了这个国家
hả? Nhật xâm lược chúng ta không cần đến đánh nhau. - 发起这场战争是科蒂国王的野心对吗?
Cotys chịu trách nhiệm cho cuộc chiến này, phải không? - 德军发起攻击后, 我们受命进行一趟
Sau khi bọn chúng tấn công, ... chúng tôi được lệnh bay. - 你想发起的指控听起来很像 弗兰克・丘奇议员在1970年的那次 那次导致了这个国家情报机能的毁坏
Tiến hành phá hủy năng lực tình báo của đất nước này.